If this were my portfolio, I would be concerned.
如果这是我的业务，那么它就跟我有关。
I needed my portfolio to be easy to view and to update.
我需要我的组合很容易查看和更新。
To know more about me and my designs, please see my portfolio.
引伸之了解我的设计想法与能力请看我的作品集！
Today I'm relaunching my portfolio of Dividend Stocks for Income Investors.
今天，我准备重新启动针对收益型投资者的高含权股票投资计划。
Please give me a chance, take a look of my portfolio, it will let you consumedly surprise.
请您给我一个机会，亲自看一看我的作品集，我相信一定能让您大大的惊艳。
In my shepherd plan, one of my principles is that I don't manage my portfolio by intelligence.
我的养羊计划里，不以智养羊，确实是我坚守的原则之一。
So what stocks would I look to add to my portfolio if I needed to add just a bit more U.S. spice to the stew?
如果我要给汤里加些美国作料的话，应该考虑把哪些股票加入我的组合呢？
He didn't even ask me related questions, and so as he was about to end the interview I suggested he take a look at my portfolio.
他甚至没有问我一些相关问题，当他准备结束面试时，我建议他看一下我的文件夹。
"He stopped, turned my portfolio, first drew a house and a beautiful clouds, and then he used to write on the purple" Ziyun town "words and an endless arrow."
他停住脚步，翻开画夹，先画了一座座房子和漂亮的云朵，然后，他用紫色写上“紫云镇”几个字和一个无穷的箭头。
Puff opened my portfolio, first draw a cup of steaming coffee, and then use the yellow writing "Please taste my coffee" Several word, but also drew a smiling human head.
蓬蓬翻开画夹，先画了一杯冒著热气的咖啡，然后用黄色写上“请品味我的咖啡”几个字，还画了一个笑眯眯的人头像。
The entire portfolio is worth $160,312. Of this amount, my investment is worth only $7,748.
整个投资组合价值为$160312。在这当中，我的投资额仅为$7748。
Armed with my little portfolio, I met with the same man I spoke to on the phone and he chatted about the role.
带上我的小文件夹，我去见了和我通过电话的那位男士，他谈到需要招聘的职位。
My calculations, which assume 50% impairment on subprime loans, suggest it is possible, all in, for this portfolio to generate between $1 trillion and $2.2 trillion -- the greatest trade ever.
我的计算是，假设在次贷上面有50%的损失，如果这是可能的，这个资产组合将产生1到2.2万亿——有史以来最大的一笔交易。
In this article, I have addressed aspects of the question: How do I know that my organization and staff are ready to take up and be successful with the discipline of portfolio management?
在本文中，我涉及了问题的多个方面：我如何知道组织和员工已经准备好接受项目组合管理规程，并能够依靠它成功？
My third key point is that the set of portfolio management practices may be introduced in stages.
我第三个关键点是项目组合管理实践集可能按阶段引入。
This article addresses what is often the follow-up question: How do I know that my organization and staff are ready to take up, and be successful with, the discipline of portfolio management?
本文将回答接下来的一个问题：我如何知道组织和员工已经准备好接受项目组合管理规程，并能够依靠它成功？
In my diagram, I said that the tangency portfolio — I estimated that the tangency portfolio is 9% oil, 27% stocks, and 64% bonds.
在我的曲线图里我有提到切线资产组合-，我估算出切线资产组合是9%的石油，27%的股票和64%的债券。
About 30% of my Jubak's Picks portfolio is now in true overseas stocks, and I plan to increase that percentage over time.
我的精选组合里30%的股票是海外股票，而且我还打算增加这一比例。
IllustrationAuthor's note: this article can be read without reference to my other articles in this series on portfolio management.
插图作者提示：阅读本文可以不参考本系列关于项目组合管理的其他文章。
(See my online article What's Project Portfolio Management (PPM) and Why Should Project Managers Care About It?)
参见我的网络文章什么是项目组合管理PPM及为什么项目经理需要关心它？
The vintage suitcase was my samples portfolio the last time I looked for a job.
我之前找工作的时候，这个二手箱子是我的作品集，现在他作为床头柜获得了新生。
I first set up my stock portfolio in 2000.
2000年我第一次开始了我的股票投资组合。
IllustrationAuthor's Note: this article can be read without reference to my other articles in this series on portfolio management.
插图作者注解：您阅读本文之前不需要参考项目组合管理系列中我的其他文章。
I've been working for the past five years or so in my own portfolio to achieve an allocation like that, and I'm not there yet.
在过去的五年内我已经努力这样做了，但还是没有完成。
The return on that portfolio based on my 2008 book, "The Jubak Picks, "was 28% for the six months ending June 30, 2009.
这个组合来自我2008年出书的《祖巴克精选》，至2009年6月30日，它的半年回报率是28%。
The return on that portfolio based on my 2008 book, "The Jubak Picks, "was 28% for the six months ending June 30, 2009.
这个组合来自我2008年出书的《祖巴克精选》，至2009年6月30日，它的半年回报率是28%。
应用推荐