I'm crying because of my poor mother.
我哭是因为我可怜的妈妈。
My poor mother! Her hair has turned grey .
可怜的妈妈，她的头发已变成花白的了。
My poor mother is really ill and keeps her room.
可怜的妈真要病倒了，整天不出房门。
My poor mother, your hair has gone quite white!
可怜的妈妈，你的头发全都变白了！
I must conclude, for I cannot be long from my poor mother.
我不得不停笔了，因为我不能离开母亲太久。
I may spare myself the details; it was my poor mother, dead of strangulation by human hands!
我可以在这里省略很多细节，但我可怜的母亲，却无情地被人勒死了！
He would elope with her, then "my poor mother" would come on the scene, and he would marry her.
他要将她带走，后来“那可怜的母亲”来了，他于是娶她为妻。
When I was only three years old, my poor mother had to live in, cooking and washing for a rich lady.
我才三岁的时候，我可怜的妈妈不得不住在一个阔太太的家里，给人家做饭、洗衣服。
This made my poor mother feel worse than ever. 'I know I wasn't very sensible—about money—or cooking—or things like that! '
这个问题让我母亲更感难受。 “我知道我很不开窍——在钱方面，做饭方面，等等！”
I used to get up at dawn to practice before I left for “downtown”, distracting my poor mother by bolting a hasty breakfast at the last minute.
于是，我每天黎明即起，练习小提琴，然后去“商业区”上班。 几乎来不及囫囵吞下仓促准备的早餐，弄得我可怜的妈妈惶恐不安。
I used to get up at dawn to practice before I left for "downtown", distracting my poor mother by bolting a hasty breakfast at the last minute.
我常常摸黑起床，赶在去“商业区”上班之前练一练琴，练到最后一刻，匆忙吃了几口饭就走了，这让我可怜的母亲很担心。
Look what happened when that idea spread across the world — including to people like my own mother, who worked with the rural poor from Pakistan to Indonesia.
不妨看看当这一理念在全球传播时所产生的实效，这其中也包括我自己的母亲，她曾与来自巴基斯坦和印尼等国的农村穷困人口一起工作。
My new public-school friends called me "poor boy," the kid who often didn't have enough money for lunch and had an AWOL father whose name my mother seldom mentioned.
爸爸莫名其妙的消失，我妈妈又很少提起他的名字，而且我常常囊中羞涩买不起午饭，新公学里的同学都叫我穷小子。
I never met my father, and my Mother and I were very poor.
我从未见过我的父亲。我和母亲的生活非常贫困。
I'd heard from my grandfather that his mother was a poor sleeper.
我从爷爷那儿得知曾祖母睡眠不好。
I knew my mother and father were poor and didn't have any money.
我知道母亲和父亲很穷，没有钱。
People tell me that our family was very poor at that time, and my mother could stand poor, so she left me.
有人告诉我，因为那时候我们家很穷，我妈妈无法忍受贫穷，所以她离开了我。
I live in a normal family, my family is neither rich nor poor, my mother can't satisfy me with every thing.
我出生在一个普通的家庭，既不富裕也不贫穷，我的妈妈不能样样满足我。
I too was a poor boy with nothing to buy my mother a Christmas gift.
那时，我也是个穷孩子，没钱给我母亲买一份圣诞礼物。
As our family is too poor to keep a servant, my mother has always to do very much work.
由于我们的家庭是太穷保持一个仆人，我的母亲一直在做的工作非常多。
My mother often gives alms to the poor.
我妈妈常常周济穷人。
Every evening I am allowed to take meat to my poor sick mother.
每晚我都获准拿肉去给我那疾病缠身的可怜母亲吃。
My mother is a dreadfully poor sailor.
我母亲是最爱晕船的人。
Because my family was poor, said on several kilograms of meat a rare New year, the mother could not bear to eat, keep the house guests to eat years later.
因为家里穷，过年难得称上几斤肉，母亲舍不得吃，留着年后家里来客人吃。
When the boy was young, his family was so poor that they could hardly have enough to eat. Mother would spare the food in her bowl to his kid. Mother said, "My boy, help yourself to it."
一个母亲一生撒的八个谎（原文）1、儿时，小男孩家很穷，吃饭时，饭常常不够吃，母亲就把自己碗里的饭分给孩子吃。
When the boy was young, his family was so poor that they could hardly have enough to eat. Mother would spare the food in her bowl to his kid. Mother said, "My boy, help yourself to it."
一个母亲一生撒的八个谎（原文）1、儿时，小男孩家很穷，吃饭时，饭常常不够吃，母亲就把自己碗里的饭分给孩子吃。
应用推荐