I hitched up my pony to a post on the right.
我拉起我的小马拴在右边的柱子上。
I combed my hair with my hair brush and made it into a pony.
我用我的梳子梳头并把头发弄成小马辫。
Sitting there in my jeans, shirt and hair in a pony tail, I wanted to cry. How could some people have it all?
我穿着牛仔裤、衬衫，扎着马尾辫坐在那里，突然有想哭的冲动。为什么有人竟如此完美？
Also because she knew that her mother would say yes, and she does not always say yes-for instance, when asked about My Little Pony.
这样妈妈才会答应她买它，妈妈不是那么容易答应她的，比如她要“我的小马”，妈妈就不会答应。
My immediate thought was, why not ask for a pony, too?
我立刻就想，为何不同时要求一点小的东西?
My company asked me to do a dog-and-pony show about the new product in the exhibition next month.
公司让我下个月在博览会上做一个新产品的展示。
The My Little Pony characters have experienced many changes over the years since their launch in 1982 by Hasbro.
自从1982年Hasbro创造了小马驹这个人物，到现在为止它经过了很多改变。
我的小马驹。
骑着我的小小马。
Close your eyes and concentrate, My little pony friends, uh uh aw oh.
闭上眼睛，集中注意力，我的小马朋友们。
Walk beside the pony, daddy, it's my first ride.
走在小马旁，爸爸，那是我第一次骑马之旅。
In the early morning the first thing that both my brother and I did was to go out to see the pony.
大清早我和兄弟要做的第一件事就是出去看看那匹小马。
He showed me foal after foal, while my favorite pony drowsed in the sun some distance away.
他向我展示了一匹又一匹的小马驹，而我所钟爱的那匹就在不远处的阳光下打盹。
He gave me my first pony and taught me how to ride him.
他给了我第一匹小马并教我骑它。
"Wow, " she said, "today I get to wear my hair in a pony tail.
她自语道，“今天我可以梳个马尾头了。”
Walk beside the pony daddy, it's my first ride.
跟在我的马后面，爸爸，这可是我第一次骑马。
To make sure that my parents understood, I declared that I wanted nothing else. "nothing but a pony?" my father asked.
要确保我的父母的理解，我宣布，我想没有别的。“只不过是小马？”我的父亲问道。
But come, my dear Clara, the pony is tired of waiting for us, and we've a long drive before dinner.
可是来吧，亲爱的克莱拉，小马驹等候得不耐烦了，我们在晚餐前有好长一程路要赶呢。
She has long hair, her pony tail often whips my face when she turns around, but I don't mind.
她有一头长发，当她转身的时候，她的马尾辫经常会甩到我脸上，但是我并不介意。
My Little Pony, My Little Pony, Friendship is magic!
我的小马驹，我的小马驹，友谊就是魔法。
She has long hair, her pony tail often whips my face when she turnaround, but I don't mind.
她的头发很长，当她转身的时候，她的马尾辫经常会甩到我脸上，但是我并不介意。
But I know the park, and I don't know those, ' she murmured to herself. 'And I should delight to look round me from the brow of that tallest point: my little pony Minny shall take me some time.
“画眉园林我知道，可那些地方我还不知道哩，”她自言自语地说，“我要是从那个最高峰的边上向四周望望，我一定会很高兴的——我的小马敏妮总会有一天带我去的。”
When the little girl discovers Ironhide in her swimming pool, she is holding a "My little Pony" stuffed toy.
当小女孩在游泳池发现铁皮时，她怀里抱的玩具正是孩之宝公司旗下的“小矮马”玩偶。
A couple of weeks after my husband and I got home, still thinking of Owens and his charming ponies, I went online and found it was the centennial show of the Welsh Pony and Cob Societyof America.
就在我和丈夫回家后几周时间里，我一直惦念着欧文斯和他可爱的小马驹，并在网上发现了一个美国威尔士马驹及短腿壮马协会的百年纪念展览。
' Twilight Sparkle from 'My Little Pony' said, 'This is your dream. Anything you can do in your dreams, you can do now.
《彩虹小马》里的紫悦说过的话：这是你的梦想，你梦想中所做的任何事，你都可以现在去做。
The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger.
那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
Or-as my friend once did-we take one of the little twerps by the hand, place him on a plastic pony, and drop a coin in the slot.
再不然，就像我一位朋友曾经做过的，一手把小家伙举起来，放在塑胶摇马上，再丢个铜板进投币口。
My company asked me to do a dog and pony show about the new product in the exhibition next month.
他的意思就是：我的公司让我下个月在博览会上做一个新产品的展示。
My company asked me to do a dog and pony show about the new product in the exhibition next month.
他的意思就是：我的公司让我下个月在博览会上做一个新产品的展示。
应用推荐