说着他就伸手去拿我那一首诗。
I took one look at it, it was my poem!
我瞄了一眼，是我的诗！
But you can't be my poem I can't be your dream.
可惜你不能做我的诗我不能做你的梦。
I glowed, I could hardly wait to show him my poem.
我喜形于色，我实在等不及地要给他看我的这首诗。
You can't be my poem, just as I can't be your dream.
你不能做我的诗，正如我不能做你的梦。
The bright moon provides inspiration for my poem again.
这么好看的明月，又给了我作诗的灵感。
Perhaps seawater drunk too much, my poem was always full of melancholy of blue.
或许是我喝的海水过多吧，诗歌里总有那么的蓝色因子。
Perhaps blood swallowed too much, my poem was always spotted by vestige of blood;
可能是我吞血过多吧，诗歌或多或少带有斑斑的殷红血色；
I keep writing and conclude "love you forever" at the end of my poem. You are the only one who I want to understand.
雨下整夜我的爱溢出就像雨水，窗台蝴蝶像诗里纷飞的美丽章节.我接着写把永远爱你写进诗的结尾，你是我唯一想要的了解。
I would in the last resort sacrifice any human relationship, any way of living to the search for truth which produces my poem.
在别无选择的情况下，我愿意牺牲任何人际关系、任何生活方式去寻找使我能创作诗歌的真理。
You have really become my poem , have become the ghost who can sing in my characters, have become the butterfly whirling about on my hexameter.
你真的成了我的诗篇，成了我文字中会唱歌的幽灵，成了我诗行上蹁跹着的蝴蝶。
I hope my poem is about loss, not nostalgia, that the tenor singing an Italian aria, like the ruined pilasters of the theater, suggests an historical dimension of loss.
我希望我的诗表现的是失落，而非乡愁，如同那名男高音唱着意大利咏叹调，宛如剧院的断壁颓垣，都流露出历史的失落。
To my mother, the poem revealed a parent's affection when her child grows up and leaves.
对我的母亲来说，这首诗表达了父母对孩子长大离开时的爱。
This poem expresses my feelings during The Times when I wish I could tell him just how I feel.
这首诗表达了我当时的心情，当我希望我能告诉他我对他的感觉时。
Perhaps my infatuation with Linda Fowler made me vulnerable, and the mix of sweetness and joy and despair and hope in the poem took me by surprise.
或许是我对琳达的迷恋让我变得敏感，诗中交织在一起的甜蜜与快乐、无望与希望一下子就抓住了我。
While in England I began another poem, which I went on with during my journey home, and finished after my return.
在英格兰的时候，我开始写另一首诗，在归国途中继续写，一直到回家以后才把它写完。
Gift meaning of poem is very simple: I am broke right now but romantic. Poem with diamond: I am romantic and you are my treasure.
诗。诗礼物的意义是很简单的：我没钱，但是浪漫。诗和钻石：我是浪漫的，你是我的财富。
With that in mind, if you're trying to find sources of great, wonderful, unique ideas, whether that's for a blog post or a painting or a poem or a new product... here are my favorite ways.
有了这个想法在脑子里，不管你是要写博客、画画、写诗或者制作新产品，你都能找到奇妙的独一无二的好创意。下面我将告诉你一些我最喜欢的寻找创意灵感的方法。
The poem was a simple but heartfelt response to my own pregnancy loss.
这首诗很简单，但却是我自己对流产的真心反应。
Then standing up to recite the poem, I found myself doing it off the top of my head!
然后，我站起来背那首诗。我发现自己不加思索地脱口而出。
At the end of the poem, the embers of my fire are about to be snuffed out.
在诗的结尾，我生命之火的余烬即将熄灭。
He who admires the same poem, or the same picture, and admires them exactly as I do, must surely allow the justness of my admiration.
如果一个人和我一样欣赏一首诗歌，一幅画，他也肯定赞成我的审美观。
The ordinary name would have fitted the metre quite as well. But this was the one word in the whole poem on which I had pinned my hopes.
普通的词也能同样地合乎韵脚，但这词是我在整首诗中寄予希望最多的一个。
The poem is called "Libation," and it's for my friend Vusi who is in the audience here somewhere.
这首诗叫"奠酒"，写给我的朋友西， 他也来到了现场。
About this poem of my eighteenth year let me set down here what I wrote in a letter when I was thirty.
关于这一首我十八岁时候写的诗，且让我把我三十岁时候写在一封信里的话，记在这下面。
About this poem of my eighteenth year let me set down here what I wrote in a letter when I was thirty.
关于这一首我十八岁时候写的诗，且让我把我三十岁时候写在一封信里的话，记在这下面。
应用推荐