First, then, of all my pleasures shall come revenge.
那么，在我所有的乐趣中，首先是报仇雪恨。
My pleasures are as specific as they are everlasting.
我的快乐既是特殊的，又是永恒的。
And that is what I celebrate behind my respirator as my son and I dice habaneros, accidental pleasures.
这也就是为什么我会戴着口罩和儿子一起切哈瓦那辣椒，偶然的愉悦感在作怪。
Now that my three oldest daughters are in their teens, I can add driving to the pleasures and dangers of having children with winter birthdays.
现在三个大女儿都十几岁了，我可以跟孩子们一道驾车外出过她们冬日的生日，这给女儿们的生日既添加了乐趣也增加了危险。
Have my granddaughters, blessed with abundance, been denied life's real pleasures?
我那生活富裕的孙女们，她们大概还没有享受到生活真正的乐趣吧？
Strange, the 7) desire for certain pleasures is a part of my pain.
真怪，渴望某些欢乐，正是我痛苦的一部分。
Staying childless would have kept me a lad. It would have made me more selfish, shallow, obsessed with my own pleasures and fulfilment.
一直不要小孩会让我一直处于“小伙子”状态，这会让我更自私，肤浅，只顾着自己玩乐，只顾着满足自己。
I am sorry to see the sun go, for one of the pleasures I have discovered is the warmth of his touch on my skin.
我感到抱歉见到太阳去，为我已经发现的快乐之一在我的皮肤上是他的触觉的温暖。
An outing in the countryside is also one of my favorite summertime pleasures.
在乡间踏青也是我最喜欢的夏日娱乐之一。
Reading is one of the great pleasures of my life.
读书是我生活中最大的乐趣之一。
It is one of my greatest pleasures.
这是我最高兴的事之一。
Simple pleasures and people will probably think, oh my god , she's so boring.
生活很简单但是充满了乐趣，人们可能会想：噢，我的上帝，她怎么那么无聊。
Strange, the desire for certain pleasures is a part of my pain .
真怪，渴望某些快乐，正是我痛苦的一部分。
Don't make up my mind to develop thinking people, lost the greatest pleasures in life.
不下决心培养思考的人，便失去了生活中的最大乐趣。
Don't make up my mind to cultivate thinking habits of people, lost of the greatest pleasures in life.
不下决心培养思考习惯的人，便失去了生活中最大的乐趣。
I have spent the best years of my life giving people the lighter pleasures, helping them have a good time, and all I get is abuse, the existence of a hunted man.
我一生中的大好年华都奉献给了别人，帮助他们得到快乐，而我得到的却是虐待，一个真实存在并被捕的人。
A belt of straw and ivy buds, With coral clasps and amber studs: And if these pleasures may thee move, Come live with me and be my love.
还要用麦杆和长春藤芽编条束带，用珊瑚做环扣，用琥珀做饰钮。假如这些快乐能打动你的心，来吧，做我的爱人和我一起生活。
I would certainly not give up the pleasures of my library for the ability to recite "Middlemarch."
我肯定不会放弃我能够记忆《米德镇春天》的乐趣。
Of course, movies and proms and other pleasures of carefree adolescence were the furthest thing from my mind while I was growing up.
当然，随着我的成长，电影和舞会以及无忧无虑的青春期中一些其它的娱乐活动在我的思想中占的比重逐渐减到最少。
Besides my goal in music, I also want to become more well-rounded and more sensitive to the other pleasures of life.
除了我的音乐目标外，我也想成更全面和更敏锐地体察生活中的其他乐趣。
One of my greatest pleasures in life is, I have to admit, a bit special.
我生活中最大的乐趣是，我不得不承认，有点特殊。
It is one of my greatest pleasures.
它是我最大的乐趣之一。
It is one of my greatest pleasures.
它是我最大的乐趣之一。
应用推荐