The one thing that never happens in my doctor's office: They never ask me about my place history.
有件事永远不会发生在我医生的办公室中:他们从来不问我曾待过地方的历史。
It's not your horizon; it's not my horizon; it's that effective history that takes place when our horizons merge.
这不是你的视野;也不是我的视野;而是我们的视野融合时产生的有效历史。
Surrounded by this history new and old, in a place so seemingly untouched and unchangeable, forced me to redefine my perspective of time and my understanding of change.
在这个看起来未被探索过未经改变过的地方,被这些新旧历史包围着,我不得不重新定义对时间的看法和对改变的理解。
As patrols go, it may have been the shortest of my career, but given the history of the place, perhaps that is a good thing.
如果这是巡逻的话,这可能会是我职业生涯中最短的一次,不过既然这个地方有过那么动乱的过去,也许还是短一点的好。
This is Alabama. It's my home state, the heart of Dixie, and after suffering the worst tornado in its history, this place will never quite be the same.
这就是位于美国南部迪克西中心的阿拉巴马州,我的家乡。经历了其历史上最严重的龙卷风。这个地方将永远也恢复不到原来的样子。
Isn't it amazing how one person, sharing one idea, at the right time and place can change the course of your life's history This is certainly what happened in my life.
在适当的时间与地点,一个人分享的一种观念竟能改变你的人生历程,这是不是不可思议?但这样的事真真切切地在我的生活里发生了。
Along the way, I have discovered a place I call my own, where art serves as a guide through the long corridor of history, allowing one to traipse freely through time and space.
这条路给予我一个完全属于自己的天地。在这片天地中,艺术创作引领我穿梭于漫长的历史长廊,在时间和空间里自由地漫步。
Perhaps my situation on this place is pretty unlikely, after graduation because of personal interests I am gone to the Heilongjiang University graduate college major in history.
或许我的情况在这里比较特殊,本科毕业之后由于个人兴趣爱好的原因我考取了历史学的硕士,在读硕士期间我也是不断的学习进取,在省级刊物上发表了两篇论文。
Perhaps my situation on this place is pretty unlikely, after graduation because of personal interests I am gone to the Heilongjiang University graduate college major in history.
或许我的情况在这里比较特殊,本科毕业之后由于个人兴趣爱好的原因我考取了历史学的硕士,在读硕士期间我也是不断的学习进取,在省级刊物上发表了两篇论文。
应用推荐