Why are you telling me about my own culture?
你干吗要给我解释我自己的文化？
"I used to think my own culture was crude and backward," Guo says.
“过去我常常认为我们自己的文化是粗俗落后的”，郭说。
'I thought that if I used my own culture, the Chinese culture, then I could advance quickly,' she says.
王陈彩霞想，如果借鉴中国文化，她就能飞快地进步。
"I used to think my own culture was crude and backward," Guo says. "But now I've sung our mountain songs in our national."
“过去我常常认为我们自己的文化是粗俗落后的”，郭说。“但是现在我把家乡的山歌唱到了国家大剧院。这让我充满信心，将我们的民族音乐传播给更多的人。”
In the past years, I did not want to make any relationship with woman of color or different women than my own culture.
在过去的成长中，我不愿意去结交各种肤色的女性在国外和不同性格的女性在国内，而这种排斥的心理在国外而又远大与在国内。
In my own culture, we express meaning mainly through words, but people there sometimes feel too many words are unnecessary.
按照我自己的文化，我们表达意愿主要是通过语言来进行，但他们那里，人们有时觉得太多的语言没有必要。
It was not until my third collection, American Energies: Essays on Fiction, that I was ready to take on the writers of my own culture.
直到我出版第三部文集《美国的活力：小说评论集》之时，我才准备评介来自我本身文化的作家。
I intend to take courses to learn more about my own culture soon. I am already trying to learn more via Internet since I live overseas.
以后我通过课程来学习更多自己国家的文化。自从我住在海外以来，我已经尝试着通过因特网来学习更多。
Anyway, I hope to marry a guy from my own culture though I often find them chauvinistic and I really think they should step up their game.
我希望同一个来自自己祖籍文化的年轻人结婚，虽然我发现他们有点自大，这点我认为他们需要改进。
I found some aspects of British culture very novel, and certainly things such as interacting socially with others, say, in a pub were very different to what I was used to in my own culture in India.
我发现，英国文化的许多方面都是异常的，有很多社交方面的事情，以酒吧为例，都和我所习惯的印度文化不同。
Jim Collins: I can only speak through the lens of our research and my own experience and I'm hesitant to extend it to a culture that I know that I don't know.
吉姆·柯林斯：我仅仅是结合我们的研究和我自己的经历来谈，但是如果要应用到一个并不熟悉的文化当中去，我还是会有所顾忌。
Someone from a culture so different from my own, how could I ever identify with her thoughts?
一个文化背景和我截然不同的人，我该如何才能了解她的想法？
My own children, from their birth, have been immersed in a culture of technology.
我的孩子们，打从他们出生起，就沉浸于技术文化中。
Just as some of the youth in Japan attempt to appropriate parts of American culture, I too (and I'm sure there are others!) tried to grasp at the allure of this foreign aesthetic and make it my own.
和那些想要领略各种美国文化的日本年轻人一样，我也(而且肯定还有别人！)试图抓住他们的那种异域之美的魅力所在，并据为己有。
The real origin of jade culture, my own humble opinion, and the emergence of a great decorative relationship.
真正的玉文化的起源，我个人的浅见，和装饰品的出现有很大的关系。
Such discoveries help me to better understand American culture, and my own heritage as well.
这些发现帮助我进一步了解美国文化，甚至也帮助我看清楚自己原来的传统。
I am teaching English because I like the interaction with people from a different culture than my own.
我教英文是因为我喜欢和来自不同文化的人有互动。
I find whenever I see a different culture with my own eyes, I get brainwashed.
我发现每看一次不同的文化就洗脑一次。
When I came to the United States from Brazil, I realized that American culture differed significantly from my own.
当我从巴西来到美国的时候，我就意识到美国文化与我自己国家的文化之间存在着惊人的差异。
It was then that I realized that I had not really come to help, but to learn about and experience another culture that helped improve my own understanding of life and the world.
到那时候，我才意识到我并非真的来帮助他人，而是来了解和体验另一种文化，这种文化有助于提高我对生活和世界的理解。
In my opinion, learning languages is really fun, and it also opens one's horizons because each unique culture embeds in its own language.
在我的看法，学习语言是很有趣的，而且也打开人的视野因为每一个独特的文化都有其语言。
Greed can be difficult to discuss in a culture like my own.
在我身处的文化中讨论贪婪，殊不容易。
I have only been out of the United States once so I wanted to come to China to experience what it would be like living and teaching in a culture so different from my own.
学校位于佛罗里达州塔拉哈希市。我只出过一次国，因此我想来中国体验在一个截然不同的文化环境里教学和生活是什么感觉。
Then what is the real reason that his works of art can remain alive during the developing of the world culture?"To stand my own test."
使赵无极绘画在很多年来、许多年后仍经得起群众眼睛的考验、经得起世界文化潮流冲击的根本原因是什么——“经得起我自己的考验。”
I love reading, enjoy simple and comfortable life style; I hold my own judgement towards pop culture, trends, and different ideological movements.
我迷恋于阅读，喜欢简单和优雅的生活方式，我有自己的判断对于流行和时尚以及不同的思潮。
I am a university English teacher, as well as running my own business and cultural centre, organizing social and cultural events and introducing westerners to Chinese culture.
我是一名大学英语老师，同时也正在经营一家文化中心，组织一些社会与文化活动并为西方人介绍中国文化。
In my opinion, the single most important factor in finding the right job is matching a firm's culture with your own personality.
在我看来，最重要的一个因素在寻找合适的工作是符合公司的文化与自己的个性。
In my opinion, the single most important factor in finding the right job is matching a firm's culture with your own personality.
在我看来，最重要的一个因素在寻找合适的工作是符合公司的文化与自己的个性。
应用推荐