And you, you are my only child.
而你，你是我唯一的孩子。
她是我唯一的孩子。
I gave full custody of my only child - then 7 - to my ex-wife.
我把我们唯一的孩子的抚养权全给了前妻——当时孩子7岁。
You think my bar is more important to me than you, my only child?
你真认为我的酒吧比你更重要吗，我唯一的孩子？
A man in the crowd called out, "Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child."
其中有一人喊叫说、夫子、求你看顾我的儿子、因为他是我的独生子。
She was alone for nine years, however, I was busy with my job and my only child, so I was less likely to visit her.
她已经寡居了九年，然而我忙碌的工作和身为一个孩子父亲的责任，令我分身乏术，以致很少有时间和她相聚。
She is my only sister's child, and I shall not bear it, for I am responsible.
她是我唯一的姐姐的孩子，我不能容忍，因为我要负责任。
The King laid his hand upon her arm, and timidly said, "Consider, my dear: she is only a child!"
国王把手放在她的胳膊上，怯怯地说：“再想想吧，我亲爱的：她只是个孩子！”
My aunt has only one child, and she wants a second child.
我姑姑只有一个孩子，她想要第二个孩子。
I remember that the first episode I saw it with my father and after that my only wish as a child was to be a Jedi.
我记得我看第一部星球大战前传1是和我父亲一起看的，打那以后，我作为一个小孩的唯一愿望就是成为一个绝地武士。
I remember that the first episode I saw it with my father and after that, my only wish as a child was to be a Jedi.
我记得我看第一部星球大战前传1是和我父亲一起看的，打那以后，我作为一个小孩的唯一愿望就是成为一个绝地武士。
"My poor child," replied Monte Cristo, "that is merely because your father and myself are the only men who have ever talked to you."
“可怜的孩子！”基督山说道，“那是因为除了你的父亲和我之外，你根本没跟什么别的人说过话。”
As a child I often felt driven not only to succeed, but also to be noticed by my parents and my peers.
当我是个小孩子的时候我感觉到我并不仅仅获得了成功，我也成为父母和同伴注意的对像。
It seems I am the only one in our district who lets people know about the disease. Others still hide... in my case, my husband was infected, and then, me, and our child.
我好像是我们这里向唯一人们公开我得了艾滋病的人，而其他人仍然躲藏着，掩盖着……不管怎样，因为我的丈夫被感染了，我自己和孩子随后也被感染了。
With women my age, their parents are getting old; their children are starting puberty, and since we mostly have only one child, there is so much pressure to provide a good education.
女人到她这样的年纪，父母都变老了，自己的孩子进入了青春期，而且因为现在大多数家庭只有一个孩子，所以给孩子提供一个好的教育的压力很大。
To the girl of my dreams and the mother of our child: you are the only Valentine for me.
献给我梦中的女孩及我们孩子的母亲：你是我惟一的爱人。
And it speaks to what I said is my concern that Child Main Nutrition decrease by only 1 percentage point while economy cotinues to...grow -I see.
这也是我提过的我所关心的问题,经济还在高速增长的同时,儿童营养满足率,却掉了1个百分点，-我知道。
Still, I worry whether my own son, who is an only child, might be missing out on something.
不过，我还是担心自己唯一的儿子可能会错过一些东西。
When I was a child my parents wished that I would be a lawyer or a doctor, and I said no I want to be a philosopher and writer in the future when I was only five.
我还小的时候，父母曾经希望我成为一名律师或是医生，我说不我长大要做一名哲学家或者写作者，那时候我只有五岁。
I don't think they've tried to imagine waking up every morning in stars and spaceship sheets (the only set that fits my child-size bed).
我也不认为他们能够理解我每天在我的儿童床上醒来看见床头挂满星星和宇宙飞船玩具的心情。
I don't think they've tried to imagine waking up every morning in stars and spaceship sheets (the only set that fits my child-size bed). The feeling of failure.
我想他们没试着想象一下，每天早上在星星和宇宙飞船的床单上醒来(跟我这儿童床配套的就这么一套床单)，这是一种挫败的感觉。
Yes, my child. It couldn't last forever like all the dreams. You can only own it before midnight.
是的，我的孩子，象所有的梦一样。恐怕它不能永远延续下去。你仅仅能在午夜前…拥有它。
I was an only child, born in 1926, and my parents were soon divorced.
我是独生子，1926年出生，父母旋即离婚。
I only allow my child to watch up to an hour a day.
我每天只允许我的孩子最多看一小时的电视。
"If only I had a little child of my own," she said, "Then, indeed, I should be quite happy."
她说，我要是有个一丁点小的孩子该多好啊，这样我会多么开心啊。
Because I am the only child in my family, I can live in a room by myself.
因为我是家里唯一的孩子，我可以独自生活在一个房间里。
My lovely child was born in 2007, which brings us not only hope but also noise.
我淘气的小孩子生于2007年，他的到来不仅给我们带来希望也带来的吵闹。
My lovely child was born in 2007, which brings us not only hope but also noise.
我淘气的小孩子生于2007年，他的到来不仅给我们带来希望也带来的吵闹。
应用推荐