才能终止没有你的噩梦。
Then maybe my nightmare will have a good ending, too.
我只好从头再来。还好，我的论文最后还是得了优秀。
Perhaps it was that sunbeam that had changed my nightmare into a dream of adventure.
可能就是那束阳光，让那场噩梦变成了奇遇。
I had even told her about my nightmare with a three-headed monster interviewing me for a job.
我还告诉过她我做了恶梦，梦中有个三头怪物面试我。
My nightmare is to have the feeling that I'm lost in an ocean of blood from the innumerable victims.
我感到，我在无数受害者的血海中迷失了- - -这就是我的梦魇。
Has finally come to New Delhi, a black guy sat in the seat between us. Thank God, my nightmare ended.
终于到了新德里，上来一个黑人小伙坐在了我们中间，谢天谢地，我的噩梦结束了。
I also developed several rules that help me go on with my trainings no matter what: Avoiding my nightmare: easy ways to keep slim and trim.
同时，我也制定了一些规定，这样有助于我不管发生什么事，都能保持训练，避免一直困扰着我的噩梦。我要简简单单地塑身。
Finally I convinced two of my classmates to shave their heads too. Now, we have three baldies in our class. My nightmare is now reduced by two thirds.
终于成功说服了其他两个同学去理了光头，我们班一共就有三个光头了，我的噩梦被分担了三分之二。
Recently, , English became my sorrow. Recite the text is my nightmare. The night, the wind has not respected bone, I stay up late to work overtime to become commonplace.
近日，英语成了我的忧愁。背课文是我的噩梦。夜幕降临，寒风竦骨，我熬夜加班以成了家常便饭。 。
Taking my son Peter to a restaurant was a nightmare.
带我儿子彼得去饭店吃饭真是一场噩梦。
You sitting there may be merely my dream, and I may be your nightmare.
你坐在那里也许只是我的梦，而我也许就是你的梦魇。
It is a subject that's near and dear to my heart. Being an English teacher, it is my worst nightmare.
这是一个我非常关心的话题。作为一名英语老师，这是我最可怕的噩梦。
When I do my best to imagine some kind of existence that would be desirable or attractive forever, it just doesn't work. It becomes a nightmare.
当我尽我所能去想象一种永远令人向往或有吸引力的存在时，根本想象不出。总会变成一场噩梦。
For instance, you sitting there may be merely my dream, and I may be your nightmare.
比如，你坐在那可能仅仅是我在做梦，而我可能是你的梦魇。
我的童年是个恶梦。
An impossible dream for me, of course, and probably a nightmare from my daughter's perspective.
当然，这对我而言只是一个梦，从我女儿的角度讲可能是一场噩梦。
I thought I married the man of my dreams, but he turned out to be a real nightmare!
我以为我嫁给了我的梦中情人，但却发现他是个真正的恶梦！
Now I have blue-penciled all that introductory detail; I have a light shining in under my door at once; I know that it is my old burglars; and I have the effect of nightmare without further ceremony.
现在我开始跳过一些具体情况的细节，立即有一丝光线从我的门缝中照进来，我知道那正是我的老朋友窃贼，但我并没有进一步的受到梦魇的影响。
But the war years were more like a nightmare, and my memory is full of holes.
但战时的岁月就不啻是一段噩梦，而我的回忆充满了缺口。
Maybe I'll see the positive results of this nightmare when I'm giving advice to my own children when they begin college, but for the moment, I'm completely oblivious to them.
也许到了将来某一天，在我给开始上大学的儿女提建议的时候，我可以意识到住宿舍的好处。可现在在我看来，住宿舍就是一场噩梦，我没有发现其中的任何好处。
I had the misfortune to scream in my sleep, owing to a frightful nightmare.
因为做噩梦，我不幸在梦中大叫。
Our nightmare begins either in Douala, Cameroon, or in my country,” said Abdoulaye Dembélé, a timber truck driver from the Central African Republic.
我们的噩梦不是从杜阿拉开始，就是从喀麦隆、或我自己的国家开始，”中非共和国运木材的卡车司机Abdoulaye Dembélé说。
Since I started this job about two months ago (it's my first "real" job out of college), my boss has become a nightmare.
两个月之前，我才开始从事这份工作（这是我大学毕业之后第一份“真正意义上的”正式工作），但从一开始，我的上司就变成了我的噩梦。
His visits were a continual nightmare to me; and, I suspected, to my master also.
他的拜访对于我像是种时时袭来的梦魇，我猜想，对于我的主人也是的。
I stand shivering in my thin rags, still in disbelief that this nightmare is happening.
我穿着单薄的衣服，打着寒颤站立着，仍然不相信这场噩梦的降临。
I stand shivering in my thin rags, still in disbelief that this nightmare is happening.
我穿着单薄的衣服，打着寒颤站立着，仍然不相信这场噩梦的降临。
应用推荐