I have driven the needle under my nail!
我把针扎进了我的指甲里！
One of my worst is my nail biting.
我最严重的坏习惯就是咬指甲。
How long can I keep my nail polish?
指甲上的甲油保持多长时间呢？
Shoot! I forget to take off my nail polish.
糟糕！我忘了擦掉指甲油。
I chipped my nail varnish when I was cooking.
我烧菜的时候，指甲油脱落了。
I never wash up without wearing rubber gloves I don't like to chip my nail varnish.
我从来是戴橡皮手套洗碗的，我不喜欢使指甲油上有缺损。
On the first night of my week without books, I download Being Human on the iPlayer and give my nail polish some quality attention.
在我戒书周的第一个晚上，我下载了电视剧《魔性人心》来看，并认认真真地修着指甲。
Learned two days, he said he had become a black belt, so the classmates all dare not provoke him, he is coming, to see how my nail his bottom.
学了两天拳，就说自己已经成了黑带，所以同学们都不敢惹他，他来了，看我怎么揭穿他的底。
我的外套在一个钉子上挂破了。
It's been a nail-biting couple of weeks waiting for my results.
这两个星期等结果，弄得我坐卧不安。
Again - very happy I don't dye my hair, and come to think of it, I don't wear nail polish any longer either.
再次庆幸自己不会染发了，想起来自己也很久没涂指甲油了。
I smashed my fingers with a hammer, and my father showed me how to pinch the nail with my thumb and forefinger, gently tapping its head until it stood upright by itself.
我用锤子击伤了我的手指，父亲就告诉我应该怎样用我的拇指和食指来捏住钉子，轻轻敲打钉子的头部，直到钉子自己直了起来。
It was my first film, and I see every mistake, every hang-nail in the whole picture, but I still appreciate it as a piece of story telling.
这是我的第一部电影，我能看出整个画面中的每一个错误和每一处小瑕疵，但我仍然欣赏它叙事的方式。
From now on, every Friday he's going to nail my paycheck to the ceiling!
从现在起，每周五他将把我的薪金支票钉在天花板上。
A few exercises helped me nail down my ultimate satisfaction-generating personal business model.
一些练习帮助我最终敲定了这个为了创造满足感的个人商业模式。
My mind searched for any possible use for this cursed nail when I noticed the immense stygian hammer grasped in his other hand.
当我正在考虑这根邪恶的钉子的用处时，我发现他的另外一只手里握着一把巨大的黑色铁锤。
我的大衣被钉子钩住了。
I ripped my stocking on a nail.
一个钉子挂破了我的袜子。
Dorian: Perhaps I should nail my soul to the devil's altar.
也许我应该把我的灵魂钉在魔鬼的祭坛上。
My dress tore when it caught on the nail.
我的衣服钩在钉子上，被撕破了。
My bike hit a nail and the front tire went flat.
我的自行车撞到了一颗钉子，轮胎没有气了。
"My hope," said one of the study's authors in a statement, "is that we can finally put a nail in the coffin of the idea that you can't produce enough food through organic agriculture."
这项研究的一位作者在声明里说，“希望我们最终能够对‘有机农业不能够生产出足够的粮食’的这个观点作个最终结论。”
She didn't return my calls and gave back the ring, but moving to Alaska was the nail in the coffin and I knew that it was over.
她不回我的电话，而且把戒指退回给了我。但她搬到阿拉斯加去才是棺材钉子。我以此知道我们的关系已经完了。
I charged, like a nail on my seat.
我像一颗钉子一样坐在我的座位上收费。
I know this is so because when I put my small finger in front of the moon my finger nail covers it.
我知道因为每次我把我的小手指放在月亮的前面，我的指甲正好盖住它。
I can use a nail clipper to cut my fingernails.
我能用指甲剪修剪我的指甲。
I can use a nail clipper to cut my fingernails.
我能用指甲剪修剪我的指甲。
应用推荐