我的这个“时候”就来自于摩苏尔。
这是我的时刻。
What's more, I can take a break from the study time and enjoy my moment.
更重要的是，我可以从学习时间中得到休息，享受自己的时刻。
Rich colours, a robust 3D experience and some intriguing games, this was my moment of the E3 experience so far.
丰富的画面色彩，强烈的立体效果，加上些迷人的小游戏，这是目前我对E3展会的感觉。
This was not my moment to be seeking romance and (as day follows night) to further complicate my already knotty life.
这可不是我追求浪漫的时刻，让已然纷乱不堪的生活更加复杂(会像白日跟着黑夜而来一般)。
Continue to prepare yourselves as you have at Auburn, so when your gut tells you "this is my moment," you are without a doubt ready.
那么继续做准备吧，就像你们在奥本大学的时候，当你的直觉告诉你：你的时刻来临时，你已经做好了充分的准备。
Had I known that I'd have to drop what I was doing to configure these Settings, I would have headed to my preferences first, then created my Moment.
假如我知道为了这些设置得先放下手头的东西，我肯定会先去调整偏好选项，再去创建Moment。
Today, more than ever, I know that this is my moment, and that, just as the master Gandhi says it, I have the strength to live a life filled with love, peace, and truth.
今天，我比任何时候都清楚，这就是我的生活，正如圣雄甘地所言，我有能力让我的生活充满爱、平静和真实。
This is the proudest moment of my life.
这是我生命中最荣耀的时刻。
From that moment my life became inextricably bound up with hers.
从那一刻起，我的生命就和她结下不解之缘。
My only advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
我唯一的建议是，在你旅途的每一个阶段，都要珍惜和你爱的人在一起的每一刻，就像我今年夏天所做的那样。
It is the most dreadful moment of my life: the whole world is leagued against me!
这一定是我人生中糟糕透顶的一刻：全世界都和我对立！
"I remember sitting on a bench with my aunt at a yoga studio," she said, "and having a moment of clarity right then and there: Yoga is saving my life."
她说：“我记得有一次，我和姨妈在瑜伽馆的长椅上坐着，就在那时那处，那瞬间我清晰地觉得，瑜伽在拯救我的生命。”
I don't want to bother her with my problems at the moment.
我此刻不想让她为我的事操心。
I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in the hospital.
我还记得我女儿来医院看望我和她刚出生的弟弟的那确切的一刻。
She just fell into my arms, clutching me tight for a moment.
她就倒在了我的怀里，一时间紧紧地抓着我。
It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.
所有这一切都是在一时冲动下干的，我当然已经从我的过失中吸取了教训。
Until the moment everyone started telling me to mellow out, I had never been tense for a single moment in my life.
直到每个人开始叫我放松那一刻，我一生中还从来没有一刻紧张过。
At this moment in time, I don't know what my decision will be.
此时此刻，我不知道自己会作出什么决定。
I sat down for a moment to gather my strength.
我坐下片刻积蓄力量。
Could you mind my bags for a moment?
你能不能照看一下我的袋子？
The moment I closed my eyes, I fell asleep.
我一闭上眼睛就睡着了。
For a moment I saw my home through her eyes: feces, rats, starvation, houses so close together that no one can breathe.
那一刻我看到了她眼中的我的家乡：到处都是粪便、老鼠、饥饿，房屋都挤在一起让人无法呼吸。
I know, just before the moment that the door of my heart was locked, their greetings and laughter made me feel warm again.
我知道，就在我的心门紧锁前的瞬间，他们的问候和笑声让我重新找回了温暖的感觉。
Fetch me my gloves this moment!
马上把我的手套拿来！
Yes, I have seen her--a single short moment, but sleep came into my eyes!
是的，我见过她——在那短短的一瞬间，但我的眼皮却被困意压得沉重！
The slate was clearly fitted for my mood of the moment.
石板显然很适合我当时的心情。
Lies, my boy, are known in a moment.
我的孩子，谎言是马上就会被识破的。
I am waiting for my father, who will be here at any moment now.
我在等我爸爸，他马上快到了。
I will never forget the moment when the judges picked my novel out as the best novel.
我永远也不会忘记评委们将我的小说评选为最佳小说的那一刻。
应用推荐