Paying for all this care has now used up more than half of our joint savings, although I have estimated saving the state about half a million pounds during my 20 years of caring in retirement.
支付所有的护理保健费花去了我们俩人多一半的积蓄，尽管我曾估计我可以从20年退休金里省下五十万英磅。
For example, I've been blogging for four years, which means I've poured out about a million words' worth of my thoughts online.
比如我写了4年博客，也就是说我在网上发表了100万字的想法。
I would never, in a million years, take a drug to help me, so why would I wear a suit just to improve my performance?
我永远都不会靠兴奋剂来提高成绩，那我为什么要穿帮我提高成绩的泳衣呢？
So I back to you, then I traced my one million years.
于是我追溯你，于是我追溯那我的一眼万年。
My messages will come in a hundred forms, at a thousand moments, across a million years.
我的讯息会以各种的形式到来，在千般不同的片刻，横跨百万年。
And they pulled it off: an 11-ton shipment that netted my father a half-million dollars (the money ended up in that New Mexico cooler we went searching for years later).
他们做成了一笔11吨货物的交易，我爸爸赚了50万美金。(就是几年以后我们在新墨西哥的冷藏箱里找到了这些钱)。
Never in a million years would I become that shrewish fishwife shrieking from the doorway because my husband had spent the night carousing with the boys in avoidance of his husbandly duties.
我万万没想过自己会变成那种因丈夫不守本分整晚在外与友人酣饮而在门口放声大骂的泼妇。
I was appalled at how ignorant I was and I couldn't believe my own people in my community could cause the demise of a population of sharks that has existed for over 400 million years.
我对于自己如此粗心而感到震惊，并且不想看到本社区的民众导致已经生存了4亿年的鲨鱼数量的下降。
I was appalled at how ignorant I was and I couldn't believe my own people in my community could cause the demise of a population of sharks that has existed for over 400 million years.
我对于自己如此粗心而感到震惊，并且不想看到本社区的民众导致已经生存了4亿年的鲨鱼数量的下降。
应用推荐