我的菜单在那里？
You only came to spy on me and my menu...
你只是过来打探我和我的菜谱的。
In my example I use item28 because 28 is the itemId property of my menu item.
在我的例子中，我使用item28作为class名称，因为item28是对应着我的菜单项的标识。
Jennifer is allergic to seafood, so I'll have to change my menu for Saturday night.
杰尼佛对海物过敏，所以我不得不改变星期六晚上的菜谱。
"I thought you were a new customer and now I know that you only came to spy on me and my menu," she shouted.
“我以为你是我的新客人，现在我知道你只是进来侦查我和我的菜单，”她吼道。
My hometown is in Greece, where dandelions are always on the menu.
我的家乡在希腊，那里的菜单上总是有蒲公英。
My poor husband thought that he'd married a neurotic woman who cried at the menu and couldn't even decide whether to go to the beach or sit by the pool.
我可怜的丈夫认为他娶了一个神经质的女人，因为这个女人会对着菜单哭泣，甚至不能决定去海滩还是去游泳池边坐着。
Right-click My Computer and select Properties from the context menu.
右击我的电脑，并从上下文菜单选择属性。
I gazed at the door in silent surrender, as my body stepped proudly on to the premises, displaying its newly designed menu.
我在心灰意冷的沉默中注视着厨房门，看到我的身体骄傲地走进屋来，展示它最新设计的菜单。
Part of my job is to preview the menu for a dinnerparty tonight.
我工作的一部分是预览今晚要举行的一次晚餐聚会的菜单。
Last week's Casual Fridays study was inspired by my annoyance at a website form which required me to constantly switch between typing in information and selecting it from a menu.
上周的周五侃大山，灵感来自于我对一份网络表格的厌恶。这份表格一会要我键入信息，一会又让我从菜单中选择。
According to my tests, having the context menu in the popup object alters the page's tree of elements and this seems to have repercussions on the View Source window; it just doesn't show up.
按照我的测试，在弹出对像中包含快捷菜单改变了页面的元素树并影响查看源代码窗口，不能显示。
Logon with any valid user id and select My Templates from the menu on the left side.
使用有效的用户ID登录服务器，然后从左边菜单中选择My Templates。
The configuration menu for My tasks, as shown in Figure 14, displays a different set of parameters, relevant to displaying the list of tasks.
如图14所示，MyTasks的配置菜单显示了一组不同的参数，这些参数与显示任务列表相关。
You can download, modify, or delete any of your IEPDs at any time by clicking My IEPDs from the menu on the left side of the tool pages.
通过从工具页面左边的菜单中单击MyIEPDs，可以在任何时候下载、修改或删除您的任何IEPD。
Right mouse click on the My Computer icon on the desktop and select Properties from the context menu.
鼠标右键单击桌面上的MyComputer图标，然后从上下文菜单选择Properties。
I've even managed to block the Facebook 'Like' button from websites by adding my own filter in the options menu.
我甚至还打算通过在选项菜单中添加我自己的过滤器来阻止网站上的Facebook“喜欢”按钮。
Unpacking my Kindle library, I click "menu" on my screen and find... A list.
打开我的Kindle图书馆，单击屏幕上的“菜单”，然后会看到一个列表。
Spend minutes now to save hours later. - During happy hour last Friday I spent some time listening to one of my colleagues confess her utter distaste for the Windows 7 Start menu.
现在花几分钟时间而不要之后浪费数个小时——在上周五的欢乐时光我花了写时间来倾听我同事对Windows7开始菜单的抱怨。
Then local managers such as my wife would be appointed to estimate attendance, order supplies and supervise the menu.
然后，他们会委派像我妻子这样的当地负责人，估计出席人数、预订所需的物品、监督菜单。
I'll use this property in my discussion of IMenuCommandService when I talk about showing the correct designer context menu.
当我讨论如何显示正确的设计器上下文菜单时，我将在IMenuCommandService的讨论中使用该属性。
One more thing: The study was based on my annoyance with forms that mix menu items and typing, but perhaps not all people share my disdain for menus on forms. Let's make this a poll.
还有一点：这项研究是建立在我对混合了菜单与键入项的表格的不满之上，但或许并非每个人都能与我苟同。
To add menu links underneath your new "My Reports" menu section, use the following syntax.
要在菜单的“MyReports”下添加菜单链接，使用以下语法。
They said things like “My friend and I laughed the whole time. I liked the way the menu looked and the colors they used.”
比方说，他们的评价内容是像“整个过程中，我和我的朋友一直笑个不停，我喜欢他们的菜单设计，使用的颜色很不错。”
These tasty good luck charms are definitely finding a way to my table come New Year’s Eve … although I think I may take a chance and leave the hog jowls off the menu.
这些美味的食物在这个除夕夜里让我们在餐桌上找到另一种风味...虽然我想我可能需要一个机会，让菜单上没有猪肉。
When I addressed the Health Assembly for the first time, immediately following my appointment, I expressed my intention not to follow a full-menu approach.
上任伊始，我在卫生大会进行第一次发言，即表明我并没有计划开展所有方面的工作。
I ordered without looking at the menu and took my tray to a table where there was only one empty seat. I breathed a sigh of relief and began to eat.
我甚至没有看菜谱，胡乱点了几样，拿着我的盘子到只有一个空座位的桌子边坐下。
I ordered without looking at the menu and took my tray to a table where there was only one empty seat. I breathed a sigh of relief and began to eat.
我甚至没有看菜谱，胡乱点了几样，拿着我的盘子到只有一个空座位的桌子边坐下。
应用推荐