我很满意，阁下。
Give thy misgivings easement, good my lord.
把你的疑虑放下吧，阁下。
He said, "Of a surety thou must remember me, my lord."
他说：“我的主啊，你一定要记住我。”
She stopped suddenly, and said in a distressed voice, "Oh, what aileth thee, my lord?"
她忽然停住了，用焦急的声音说：“啊，我的殿下，你怎么啦？”
Will it please your royal highness to dismiss all that attend you here, save my lord the Earl of Hertford?
除了赫德福伯爵之外，请殿下让所有在这里的侍从都退下好吗？
After a moment's hesitation he looked up innocently and asked, "What was the Great Seal like, my lord?"
犹豫了一会儿，他无辜地抬起头问道：“御玺长什么样呢，伯爵？”
Good day to my lord, the Emperor!
皇上您好！
他们对他说：“我主啊，不是的。
Young Spartan : And what of you, my lord?
年轻的斯巴达士兵：那你怎么办，我主？
Your servant will do as my lord the king has said.
我主我王怎样说，仆人必怎样行。
Must I remind my lord this trouble is not of my doing?
我是不是也需要提醒一下大人，这些麻烦不是我惹来的？
To my lord Marquis of Carabas!" the mowers answered, as the cat had instructed them.
“属于我们的领主克拉巴斯侯爵，”割草的人们按照猫所指示的那样回答。
then you are to say, 'They belong to your servant Jacob. They are a gift sent to my lord Esau, and he is coming behind us.'
你就说：‘是你仆人雅各的，是送给我主以扫的礼物，他自己也在我们后边。’
Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for Amnon only is dead.
现在，我主我王，不要把这事放在心上，以为王的众子都死了，只有暗嫩一个人死了。
Then Judah went up to him and said: "Please, my lord, let your servant speak a word to my lord. Do not be angry with your servant, though you are equal to Pharaoh himself.
犹大挨近他，说：“我主啊，求你容仆人说一句话给我主听，不要向仆人发烈怒，因为你如同法老一样。
They said, "When the LORD commanded my lord to give the land as an inheritance to the Israelites by lot, he ordered you to give the inheritance of our brother Zelophehad to his daughters.
说，耶和华曾吩咐我主拈阄分地给以色列人为业，我主也受了耶和华的吩咐将我们兄弟西罗非哈的产业分给他的众女儿。
But it is never lost, my Lord.
但是光阴并没有虚度，我的主。
他们对他说：“我主啊，不是的。”
Time is endless in thy hands, my Lord.
岁月在你手中是无穷无尽的，我的主！
Rather, he said, "My Lord and my God!"
而是，他说，“我的主，我的上帝！”
When I saw him I thought, 'Oh, my Lord!'
当我见到他时，我想‘喔，天哪！’
"No sign of him, my Lord," said Dolohov.
“没有他的影子，主人。”多洛霍夫说。
主人，请原谅我。
When I saw him I thought, ‘Oh, my Lord!’.
当我见到他时，我想‘喔，天哪！’
Go, my Lord St. John, give thy feet wings!
去吧，我的圣约翰爵士，给你的双脚插上翅膀！
What can we say to my Lord? "Judah replied."
犹大说：“我们对我主说什么呢？”
Did I ask you for a son, my Lord? 'she said.
妇人说，我何尝向我主求过儿子呢？
And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord.
罗得对他们说，我主阿，不要如此。
Just let me find favor in the eyes of my Lord.
只要在我主眼前蒙恩就是了。
应用推荐