"Yes, my little man," Slightly anxiously replied, who had chapped knuckles.
“是的，我的小伙计。”斯赖特力不安地回答，他的指关节已经敲肿了。
What's the matter, my little man?
怎么回事，我的小人儿？
What's the matter, my little man? '?
怎么回事，我的小人儿？
有个美好的一天，我的小的人。
My little man, where do you come from?
你是从哪里来的，我的小家伙？
She is a staid woman, isn't she, my little man?
小子，她是个稳重的女人，对吗？
I reached the wall just in time to catch my little man in my arms; his face was white as snow.
我到达墙边的时候，正好把我的这位小王子接在我的怀抱中。他的脸色雪一样惨白。
Crouching down to the child's level, the priest smiles and asks, "and now what, my little man?"
他弯下身子，微笑着问这个小男孩：“孩子，接下来还需要我帮忙么？”
And yet my little man seemed neither to be straying uncertainly among the sands, nor to be fainting from fatigue or hunger or thirst or fear.
然而我的小男人似乎既不是在沙子中不确定地徘徊，也不是因疲劳或饥饿，渴望或恐惧而晕倒。
I shall sew it on for you, my little man, she said, though he was tall as herself, and she got out her housewife, and sewed the shadow on to Peter's foot.
她说，虽然彼得和她一样高。于是，她拿出针线盒来，把影子往彼得的脚上缝。
One day while I was working at a fruit store near my college, I saw an old man come in with a little girl in a wheelchair.
一天，当我在大学附近的水果店工作时，看见一位老人推着一个坐轮椅的小女孩走了进来。
My Old Man said that if he had to do it all over, he wouldn't have hit my brother so hard with that chair. But he said that about my little sister too when he kicked her head in.
我老爹说，如果不得不重来一次，他用椅子砸我弟弟时下手不会那么重，不过他一脚把我小妹妹的脑袋踢进胸腔后，也说过类似的话。
Mom: Stop kissing my ass, you little man.
不要再拍我马匹了，你这个小个子。
And another little Man said, "Someone has drunk my little glass of water."
另一个小矮人说：“有人把我的小杯子里的水喝了。”
As I marched down the sidewalk, I spotted a man and woman about my age, walking their little dog.
沿着人行道前行的时候，我注意到一对和我年纪相仿的男女在遛他们的小狗。
Armed with my little portfolio, I met with the same man I spoke to on the phone and he chatted about the role.
带上我的小文件夹，我去见了和我通过电话的那位男士，他谈到需要招聘的职位。
Let me tell you a little bit more bout the man behind all this coolness: my interviewee today, Sean Platt, is a ghostwriter who is basically like you and me–but in the future.
那么就让我来爆一下这酷劲十足的预告片背后这家伙的更多八卦吧：他就是我今天的采访对象，肖恩•普拉特，一个影子写手，基本上与你我没什么不同——不过是在将来。
One man described his long, uneventful career at an insurance company and concluded, “Wish my self-profile was more exciting, but it's a little late now.
有位长期在保险公司担任普通职位的男士这样写到：“真希望自己的小传看着振奋一点，可惜现在有点迟了。”
She called him: My dear, my little friend, my good man, etc., with her mouth while her heart was silent.
她称他为“心爱的”、“好人”、“我的汉子”，等等，嘴上这么说，心里却不起波澜。
That questing, eternal, ever recurring, thin little wailing voice of man is still ringing in my ears. It is like the dead-march of a gnat amid the trumpeting of elephants and the roaring of lions.
人类那永远反复的追求的细弱的呐喊还在我的耳用震响，有如狮吼象吗之间的纹钢的丧葬进行曲。
"I'm more conscious of the little favors people do - the driver who stops and lets me cross the street, the newspaper man who brings my paper directly to the door," Rabbi Haberman said.
我对于人们的小恩小惠更加留意——司机停车好让我过马路，送报纸的人直接把报纸送到门前。
Just when you're the big man, you would only when my little woman, always love.
只想当你的大男人，你只愿当我的小女人，一直爱下去。
My father was a middle-aged man, long tall nose, medium height, pale eyebrows with a pair of little eyes under the long.
我的爸爸是一个中年男子，长着高高的鼻子，中等个儿，淡淡的眉毛下长着一双小眼睛。
These mythological beings went my many names including bogey-man and boggard, which was one of the breeds of little nasties in Harry Potter.
这些神话般的物体有很多的名字，包括bogey-man和boggard，也是哈利·波特中讨厌鬼的一种。
That's my little brother man, he's only six years old.
他是我弟弟，仅仅6岁。
That's my little brother man, he's only six years old.
他是我弟弟，仅仅6岁。
应用推荐