This little incident not only brought warmth and joy into my heart... it brought a realization into my mind: I can either have a stressed, difficult day... or I can have an amazing, wonderful day.
这小小的举动不仅给我的心灵带来温暖和快乐，同时也让我深深的意识到：我能有一个高压、艰难的生活，同样可以拥有一个美好和愉快的生活。
Each little separate picture I ringed round with the light of my imagination and the joy of my heart; every one of them, moreover, being variously coloured by a pathos of its own.
再小的单独的一幅画面，我也用想象的光芒和心中的喜悦把它包裹起来；并且每一幅画，都因其本身的哀婉动人而具有各种色彩。
One of my main rules as a yoga teacher is that if you fall, you must laugh and take down your neighbor, which cultivates a sense of humor, and hopefully a little joy.
作为一个瑜伽老师，我的一天准则就是，当你在练习过程中摔倒了，你就应该想旁边的人搞怪般地笑笑，这样即是培养幽默感也会给你增添一份欢乐。
And when she saw them she wept for joy, and said, 'he is my little son whom I lost in the forest.
当她看到这些时不禁喜极而泣：“他是我遗失在森林里的小儿子啊！”
As their little chests would rise and fall, I'd smile, and sometimes tears of joy filled my eyes.
往往凝望着他们的胸膛上下起伏，我便开心得热泪盈眶。
Because I am from the cloth doll face, feel the quiet joy sweeter than the candy brought with it a little to satisfy my heart.
因为我能从布娃娃安静的脸上感受到比糖果更甜的快乐与它带给我内心小小的满足。
It has been seven years since I first got in touch with English and ever since then, these cute little letters have brought joy and wonder to my life.
已经七年以来我第一次接触英语，从那以后，这些可爱的小字母给我的生活带来了快乐和奇迹。
THESE little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
这些微思，是绿叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。
There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
这思想，是树叶的簌簌之声，在我的心里欢悦地微语着。
At the immortal touch of thy hands my little heart loses its limits in joy and gives birth to utterance ineffable.
在你双手不朽的触摸下，我那小小的心，已在无边的欢乐中消失了自己的界限，又在不可言说的话语里获得新生。
My life is always filled with sadness and little joy.
我的生活充满悲伤，没有欢乐。
These little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
这些幽微的思绪如绿叶的沙沙作响；它们在我的心里有着欢乐的低语呢喃。
These little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
这些零碎的思想，是树叶沙沙之声；它们在我的心里，欢快地低语声。
Ther little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
这些微思，是树叶的籁籁之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。
"I give my whole water in joy," sings the waterfall, "though little of it is enough for the thirsty."
瀑布歌道：“虽然渴者只要少许的水便够了，我却很快活地给与了我全部的水。”
"I give me my whole water in joy," sings the waterfall, "though little of it is enough for the thirsty."
瀑布歌道：“虽然渴者只要少许的水便够了，我却很快活地给与了我全部的水。”
I really like the little black dog, because it has brought endless joy to my life.
我非常喜欢小黑狗，因为它给我的生活带来了无穷的快乐。
May my blessing like little flower, forever blooming in this warm harvest season, for you every moment of the ornament gives with joy.
⊙、愿我的祝福像朵小花，永远盛开在这温馨的收获季节，替您时时刻刻点缀出欢乐洋溢。
There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy my mind.
这些微思，是绿叶的籁籁之声呀；它们在我的心理愉悦地微语着。
My joy is of all the tiny little things.
我的快乐都是微小的事情。
They bring me so much joy and peace. I can have the worst day in the world and you can say horrible things about me, but I'll go home and my little kids think I'm great.
孩子带给我很多快乐和安宁，我也会有感觉最糟糕的一天，你们也可以对我指指点点，但是我回到家，我的孩子们会认为我是最伟大的。
I was so carried away by joy and sorrow at sight of my little cousin, I forgot our Old Ancestress.
一心都在他身上，又是喜欢，又是伤心，竟忘了老祖宗。
There little thoughts are the rustle of leaves; they have there whisper of joy in my mind.
这些零碎的思想，是树叶沙沙之声，它们在我的心里，欢快的低语着。
There little thoughts are the rustle of leaves; they have there whisper of joy in my mind.
这些零碎的思想，是树叶沙沙之声，它们在我的心里，欢快的低语着。
应用推荐