And because of that, it can feel like these little concessions don't negatively affect my life, my relationship with God or my future marriage.
因为这些事,似乎让人感觉这些小小的让步不会对我的生活,我与上帝的关系或我未来的婚姻有什么消极影响。
No longer did I feel stuck on atreadmill of emptiness; now my life story read as full, exciting, wondrous—withlimitless possibilities for the future.
我不再感到站在跑步机上的空虚,现在,我的生活充实、兴奋而又奇妙——我相信,未来充满着无限可能。
But to this very day I am also tormented by the fear that in my hour of need in the future, I may not obtain what will save my life or the life of my child.
但直到今天,我也受到恐惧的折磨,害怕在今后我需要的时刻,我也许不能获得可拯救我生命或我孩子生命的东西。
I have worked most of my life preserving our heritage so that it can be cherished by future generations.
我一生大部分时光都用于保护遗产,好让子孙后代珍视它们。
Almost as soon as I entered the house I singled you out as the companion of my future life.
我差不多一进这屋子,就挑中你做我的终身伴侣。
Then I could not help feeling concerned: how can I go better in the long way of my life in the future?
这样想着就不免有些担心:这样怎么能走更长的路呢?
My ideal or high quality of life in the future.
我理想中的未来生活还是高素质的。
Therefore eI hope traveling can be a part of my future life.
因此我希望旅行能够成为我未来生活的一部分。
My life, my personality decided my choice, I think I made the right choice. Now all our efforts, just for the sake of the future dream.
我的人生,我的个性决定了我的选择,相信我的选择是正确的。现在所有的努力,只为了未来的梦想。
In the past three years, I have understood the pleasure of efforts and challenges, which will be beneficial to my life in the future.
在过去的三年里,我明白了努力挑战自我的乐趣,这将有利于我的未来生活。
But I will also remove the vestiges of my private life from Facebook and make sure I never post anything that I wouldn't want my parents, employer, next-door neighbor or future employer to see.
但我还将从Facebook上移除自己个人生活的痕迹,确保自己不会将任何不想父母、雇主、对门邻居或是未来雇主看到的内容写到网上。
Which of these branches that are available to me, the branches of my life story, which is the one in which the future from here on out? "holds more pleasure and holds less pain?"
我能得到哪些分支,我的人生故事的分支,从这里起步的哪一种未来,有更多快乐更少痛苦。
This is my ideal future life, it is perfect and happiness of the world, is a happy heaven.
这就是我理想中的未来生活,它是完美而又快乐的世界,是一个快乐的天堂。
You are the most beautiful notes in my life, my life is wonderful because of you! May the music of the future be filled with every morning and evening!
你是我生命中最闪亮的音符,我的生活因你而精彩!愿美好的乐章谱满我们以后的每一个清晨与黄昏!
I was given the job of escorting him to the Underground Station afterwards, and this man whose life had been shattered by cruelty took my hand with exquisite courtesy, and wished me future happiness.
我被安排随后护送他到地铁站,这名生活已被残酷地打乱的男子,小心翼翼地握着我的手,祝我未来生活幸福。
In the future, whether I become a towering trees, or low shrubs, I will bless to you with the green of life, my teacher!
将来,无论我成为参天大树,还是低矮的灌木,我都将以生命的翠绿向您祝福,我的老师!
If allow me to once again in life, I would like to repeat my life. Because, I don't regret the past, not afraid of the future.
如果容许我再过一次人生,我愿意重复我的生活。因为,我向来就不后悔过去,不惧怕将来。
High school is the very important period of my life, because if I study well, I can enter into my the ideal college and have the bight future.
高中是我生命中很重要的阶段,因为如果我学得好,就能进入到理想的大学,有一个光明的前途。
No matter what happens to us in the future, everyday we are together is the greatest day of my life. I will always be yours.
无论未来何去何从,我们在一起的每一天都是我人生中最为辉煌的日子。
Thee grandfather-of-three said: 'Naturally she has some worries about the future, but for me this is an exciting new time in my life.
伊万已经是三个孩子的祖父,他说:“娜塔莉对于未来仍有许多担忧,但对于我来说,这是人生的新起点,我很高兴。” ”
My father always stands in the center of my life, from past till now and possibly in the future.
译文:爸爸总在我生命的中心,从过去到现在也许一直到将来。
Therefore, I hope traveling can be a part of my future life.
因此,我期望旅游能够成为我将来生活的一部分。
Looking forward to the future and opening the new chapter of my life are the main things for me to do.
展望未来,打开生活新篇章是我主要要去做的事情。
In the last, he made it clear that he had been informed of my changed way of life, and announced his arrival in the very near future.
在最后一封信里,他让我知道,已经有人把我改变生活的事告诉了他,还通知我他马上就要来巴黎。
And others together all the rest of my life, only is the future with you.
和其他人在一起都叫余生,只有和你才叫未来。
And others together all the rest of my life, only is the future with you.
和其他人在一起都叫余生,只有和你才叫未来。
应用推荐