Seven at one blow is my kind of affair.
一下打死七个就是我的作风。
Well, this is my kind of rain.
这是我这个类型的雨啊。
And a heavy bass line is my kind of silence.
而我的沉默其实是一条重低音线。
My kind of fame not very long, but long enough.
我的名气不会很久，但是也足够久了。
The weather is beautiful. It's my kind of day.
天气真好，我就喜欢这样的日子。
Susan: It isn't my kind of restaurant, Jake. No, thanks.
苏珊：不，杰克，谢谢。这不是我喜欢的那种餐馆。
I do not think everybody will find my kind of humour funny.
我认为并不是所有人都会觉得我的幽默是可笑的。
Now such concepts are difficult to explain in my kind of prose , and in your language.
现在，这样的观念以我的方式、以你们的语言很难解释。
Clutching noodles, tea and a bourbon biscuit I stumble to the top to wait. This is my kind of hiking.
事情似乎有了转机，我买了面条、茶和饼干，然后跌跌撞撞地爬到山顶上去等待，这也算是我的徒步旅行了。
He gets in the face of the opposition and sometimes teams don't like that but he is my kind of player.
他似乎是大家的对手，很多时候球队也并不喜欢他，但，他是我需要的那种球员。
You see my kind of loyalty was loyalty to one's country, not to its institutions, or its office holders.
你看，我所说的这种忠诚，是对于我们国家的忠诚，而不是对于它的制度和官员们的忠诚。
What kinds of treatments do you use, and have they been proven effective for dealing with my kind of problem or issue?
你使用什么样的治疗方法它们是否能够有效地处理好自己的问题.
Taking a kid from my kind of neighborhood, showing them heaven, then bringing them back home, creates a very hard transition.
从我长大的街坊里带一个小孩出去，让他们见识了天堂，然后再把他们带回家，心理肯定会产生极大的落差。
If you follow these "rules", you'll find that you not only protect your mood - you'll protect your overall health, too. Now that's my kind of side effect.
如果你能遵循以上这些饮食原则，你会发现它不但会让你有一个好的心情，同时对你的整个身心健康都有积极的作用。
This was my kind of environment — an active, vibrant kind of place — completely at the opposite end of the spectrum from the office environment where I found myself.
这里的工作环境、气氛正是我所要的——这里积极、活力四射，这里和办公室的工作环境、工作范围完全不一样，在这里，我真正找到了自己想要的东西。
So my kind of philosophy is more empirical, less rationalistic, more pluralistic. In a sense, he or she doesn't expect if I had a single answer. And more investigatory.
所以我的哲学更经验主义，少了一点理性主义，更多元化，某种意义上来说，也就是没有人让,我给出一个单独的回答，也更加具有研究性。
How about the kind of house my grandparents live in?
我祖父母住的那种房子怎么样？
"If I see any kind of flower, I can do it in gelatin," she says, "I took my orchid gelatin to friends' parties, and they were wowed."
“如果我看见任何一种花，我就可以用胶冻做，”她说，“我把我的兰花胶冻带到了朋友的聚会上，他们都赞不绝口。”
Some of my classmates did this for an easy way to meet their intermediate course requirement, but I did it to get the kind of depth in those topics I was going for.
我的一些同学这样做是为了更轻松地达到他们中级课程的要求，但我这样做是为了更深层次地研究那些我感兴趣的主题。
I'm the kind of person who checks to see if my fly is undone.
我是那种会检查裤前拉链是否拉上的人。
My father was one of a kind—I'll never be like him.
我的父亲很独特—我决不会像他的。
My first attempts at complaining were kind of tentative.
我头几次的投诉尝试都有点儿犹豫。
I'm not the kind of mother who normally brushes her daughter's hair, and my daughter has never liked sitting there, waiting for me to do it.
我不是那种通常会给女儿梳头的母亲，我的女儿也从来不喜欢坐在那里，等着我给她梳头。
Because of not being full, my daughter asked me to buy a kind of her favorite ham sausage for her.
因为没有吃饱，我女儿叫我去给她买一种她最爱吃的火腿肠。
I kind of got to know my own heritage and my own land.
我好像开始了解我自己的传统和我自己的土地。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip, and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间的八卦、关心、深刻和有意义的谈话的期待，是上次那种办公室环境留给我的后遗症。
No, never heard of that, but my grandmother was a terror for that kind of thing.
没有，我从未听说过这个。但是我的祖母经常说那种恐怖的话。
I am kind of confused about my schedule.
我对我的日程安排有点困惑。
That's very kind of you, but my mother gave me donuts for lunch.
你真好，但是我妈妈给了我甜甜圈做午餐。
That's very kind of you, but my mother gave me donuts for lunch.
你真好，但是我妈妈给了我甜甜圈做午餐。
应用推荐