Im a dentist, my husband explained.
我是牙医。我丈夫解释道。
"I'm a dentist," my husband explained.
“我是牙医。”我丈夫解释道。
Ed, my husband, explained that the card was both from and to the newspaper deliveryman.
我丈夫艾德解释说，这张卡片是送报员送来的，也是给送报员的。
As I methodically explained why each clue revealed too much, my husband dutifully crossed out the words.
我有条不紊地解释为什么每个线索都透露得太多，我丈夫就尽职地划去一些词。
Eventually 30 families were working for her, and she put her husband to work as well — “under my direction, ” she explained with a twinkle in her eye.
最后有30个家庭为她工作，而且她也为丈夫找到了活干，“听从我的指挥”她解释道，眼里闪着光。
That evening, still freaking out, I explained to my husband what had happened.
那天晚上，我仍然很不安，跟丈夫说了发生的事情。
I freaked out, flushed my cigarette down the toilet, gathered my composure, and nonchalantly walked out. That evening, still freaking out, I explained to my husband what had happened.
我吓了一跳，赶紧把烟扔马桶里冲掉，强装镇定，若无其事的走了出来。晚上，余惊未定地跟老公说了这件事。
"You see," she explained, "my husband did just one tiny thing wrong."
“你瞧，”她解释道，“我丈夫只是做错了一件很小的事。”
He explained: 'When you speak about the sacrifices, that's obviously the sacrifice that I have to make as a father and as a husband, being away from my family.
他解释说：“谈及‘牺牲’时，对于我来说显然是指身为父亲和丈夫，却要远离家人这一状况。”
He explained: 'When you speak about the sacrifices, that's obviously the sacrifice that I have to make as a father and as a husband, being away from my family.
他解释说：“谈及‘牺牲’时，对于我来说显然是指身为父亲和丈夫，却要远离家人这一状况。”
应用推荐