Do have a taste of my homemade cake.
你一定要尝尝我自制的蛋糕。
He rudely compared my homemade bread to lump of rock.
他把我家里做的面包比喻成硬石块，真是无礼。
He rudely compared my homemade bread to a lump of rock.
他无理地把我自己家制作的面包比作一块石头。
It was late at night. Fortunately, the buzzer of my homemade burglar alarm woke me up.
那是深夜，幸好我自制的警报器把我吵醒了。
The leadscrew is threaded into half of the journal and one of my homemade setscrew collars is keeping it in place.
在丝杠是线程到一半的杂志和我的衣领一自制的固定螺丝，是保持到位。
In fact, David Cieri USES "my homemade" system in which he draws a line down the center of a notebook, writes notes from the text on one side and those from the teacher's lecture on the other.
实际上，大卫·西里就是用“自创的”做笔记方法：她在笔记本中间画一道线，线的一侧写阅读课文笔记，另一侧记老师讲课的内容。
I invite them back to my caravan instead to have homemade cider around the campfire.
我邀请他们回到我的大篷车，而不是围绕着篝火饮家酿的苹果酒。
A thick tree near the bank had a crook just fit my size, and nestled within it I picnicked on radishes, spicy sausage, challah and the homemade wine from Nana.
河岸附近的一棵茂密的树有一个弯曲处刚好适合我的大小，我依偎在树下，吃着萝卜、辣香肠、白面包和从Nana 那带来的自酿葡萄酒。
If they wanted, they could know my friends, my family, my weakness for homemade YouTube soccer highlights.
只要愿意，他们就能知道我的朋友、我的家庭以及我喜欢自制Youtube足球集锦的嗜好。
I also know people that buy used cars, shop the sale racks (or my personal favorite goodwill) and have a little bit of “homemade” everything.
我也知道一些买二手车、购买销售货架（或我个人最喜欢的商誉）并且对于所有事都有一点“自制”的人，这种人大多数都生活的舒适，即使发生意外他们也毫不担心现金和存款是否足够。
But I invite them back to my caravan instead to have homemade cider around the campfire.
但是我则不同，把他们邀请到我的大篷车，围拢在篝火旁，饮着家酿的苹果酒。
I decided then and there to hand these legends down to my own children, much the way another family might bequeath a cherished homemade quilt.
后来我决定将这些传奇的事讲给我自己的孩子，可能比另一个家人遗赠一床祖传被要好得多。
Funny thing about the knife — in each film it gets bigger and bigger until in the last Rambo he tosses it and makes a homemade machete half the size of my leg.
有意思的是，在这一系列的每一部电影中，那把军刀的尺寸都越来越大，最后兰博投出的那把都有我半个大腿那么大了。
I scrubbed the kids until they looked brand new and then put on my best homemade dress.
我搓洗着孩子们，直到把他们洗得焕然一新，才穿上自己最好的手制衣裙。
My mother and Raylou ate dry, dry homemade scones that I wouldn't touch, because I figured they'd remind me of the days of pretzels and beer.
母亲和蕾露吃着的自家做的很硬的烤饼，我绝不碰那饼，因为它使我想起了椒盐脆饼就着啤酒的时光。
The homemade aroma was irresistible and I dug in my wallet for roubles.
家常食品的浓郁香味难以抵挡，我只得拼命在钱包里翻找卢布来买。
While I was growing up, October meant my birthday and my mom's homemade Halloween costumes.
小时候，每年十月我都会过生日，穿母亲亲手做的万圣节礼服。
At home, I'll treat my friends to homemade dishes, for I myself have been eating too much fast food recently.
我打算请朋友来家里吃饭，我最近经常吃快餐。
Perhaps they thought I was a wild man myself, in my strange homemade clothes of animals skins, and with my long hair and beard.
可能会认为我这个穿着用动物皮毛自制的古怪衣服，长长的头发的胡须的人是个野人。
That dinner was lovely, a standard plate of rice, meat and spicy homemade sambal, but did not compare to that first night I ate at the market, after parking my bike among dozens of scooters.
那顿晚餐还算开心，一客标准份量的米饭、肉和辣口的自制叁巴酱，但是跟我第一天晚上将自行车停在一堆小绵羊里后在集市上吃的那顿，还是没法比。
My grandmother's homemade chocolate chip cookies are above par.
我祖母自制的巧克力碎片饼干可是不同凡响的。
All my friends like my mother homemade pumpkin pie.
我所有的朋友都喜欢我妈自家做的南瓜饼。
For my grandchildren, I'd know about hand-me-down clothes and homemade ice cream and leftover meatloaf. I really would.
为了我的孙子孙女们，我甘愿享用他们的旧衣服、自制冰激淋和剩饭，真的！
I glanced through my cookbook and chose a menu which included homemade bread.
我浏览了一下菜谱，选择了一道包括家庭自制面包的菜。
By now I know a thing or two about this mouse, which is why I feel optimistic that my idea for a homemade mousetrap will work.
到现在为止我对这只老鼠还是有点了解的，这亦是我对自制鼠夹抱乐观态度的原因。
I love to give homemade gifts...... which one of my kids do you want?
我喜欢送人自己制作的礼物……我家小孩你看上哪一个？
I love to give homemade gifts... which one of my kids do you want?
我喜欢送人自己制作得礼物…我家小孩你看上哪一个？
Oh, you know what that reminds me. Um, if my dad asks, We followed the homemade recipe for his pie crust to the letter.
我突然想起来了。如果我爸问起，我们这是按照家里的配方做的馅饼壳。
All my friends like my mother's homemade pumpkin pie.
我所有的朋友都喜欢我妈妈的自家做的南瓜饼。
All my friends like my mother's homemade pumpkin pie.
我所有的朋友都喜欢我妈妈的自家做的南瓜饼。
应用推荐