But then one day, when I returned, as usual prey, but was stunned in front of a scene: my home gone, the forest of trees was lost.
可是有一天，当我像往常一样捕食归来，却被眼前的一幕惊呆了：我的家不见了，森林中的大树也不见了。
One day, on my way home from a run of errands gone bad, I swung by to pick up my son, Nate, then 8, who'd been playing at a friend's house.
一天开车出去办事没办好，在回家的路上顺道去接我8岁的儿子内特。那天他在我朋友家里玩。
My mom needed to use the restroom in the funeral home, so while she was gone, I went exploring.
我们去了墓地，做了祷告。在殡仪馆，母亲去了洗手间。
"I went home and found that three of my brothers and my nephew had left with my tractor," he said. "I called my brother to ask him where they had gone."
“回到家，我发现三个兄弟和一个外甥开走了我的拖拉机，”他说，“我叫住我的兄弟问他他们要去哪儿。”
I had gone home in search of my family, and truths concealed for a quarter of a century, for a book I was writing.
我回家是为了找我的家人和被隐藏了四分之一个世纪的真相，我正在写一本书。
And then before I know it, I've updated my local working copy from a broken repository trunk or innocently gone home and left the rest of the team muttering.
然后，在知道消息之前，我已经从有问题的储存库中更新了本地副本，或者直接回家了，让团队中的其他人直抱怨。
Earlier this year when I went back to my home village, my parents told me that a girl in the village had gone mad.
早些时候我回到我家乡的小村庄，我的父母告诉我村里的一给小姑娘疯了。
Much more straightforward, in the people-connection department, was my wife's comment left on Facebook last week when she got home and I was gone.
人与人联系更直截了当的例子是我老婆上周在Facebook上的留言，当时她到家而我出去了。
This is an observed behavior from my home testing lab -- Philip often plays a game in the morning, and I'll find the game still running 12 hours later, after he's gone to bed.
这是我在家里观察到的行为?Philip经常在早上玩游戏机，而我会发现游戏机在12小时之后还开着，也就是在他上床睡觉之后。
Because my husband has gone to a stag dinner, I have to stay at home alone.
因为我丈夫去参加一个只许男人参加的宴会，我只好独自待在家里。
I still haven't cleaned all the offices because my co-workers haven't gone home yet!
我还没有打扫所有的办公室，因为我的同事们都还没回家。
My father is at home now. As for my mother, she may have gone shopping.
我爸爸现在在家，至于我妈妈，她可能去买东西。
My family have gone to my aunt's, but I stay at home.
我的家人到我姑母家去了，我留在家里。
My father isn't at home. I think he has gone to his company.
我爸不在家，我觉得他是去他的公司了。
You can stay at my home. My parents have gone to Beijing.
你可以住我们家。我爸妈去北京了。
When I left school for home a week later, I found my dairy has gone bad.
一个星期后，我放学回家，发现我的奶制品坏了。
The worst nightmares I have are when I dream I've gone to a big city and all of a sudden the roads have gone mad and I can't find my way home.
我做过的噩梦中最可怕的就是梦见自己去了一个大城市，突然之间道路全乱了，我找不到回家的路了。
Flying home to tell my children that their father was gone. Watching his casket being lowered into the ground.
后来我坐飞机回家将这个不幸的消息告诉了孩子们，最后亲眼看着他的棺材下葬。
I came home tonight to find my door kicked in, my laptop gone and my TV ripped from the wall.
等我晚上回家的时候，发现我的房门被撬开了，笔记本和墙上的电视都不见了…
My home is gone again, I quietly left behind that woods where we used to fill with happiness, farewell, my friends, farewell.
我飞上蓝天，默默地望着那片曾充满了我们欢笑的树林，再见了，我的朋友，再也不见了。
My patients were those who had gone home to die. Some incredibly special times were Shared.
我的病人都是些回到家中等待死亡的人，和家人分享一些难以置信的特殊的时刻。
On the way home. I looked down at my dress and saw that the necklace was gone.
在回家的路上，我低头看了看衣服，发现项链不见了。
I've been traveling down this road too long, Just trying find my way back home, but the old me is dead and gone.
我已经在这条路上走了太久，就是为了寻找我回家的路，但是旧的我已经死去了。
I gone back home after work, my husband should help push my shoulders and pound back for me everyday!
每天我工作完回家，老公就会帮我按按肩，捶捶背！
My job is great because even though I am gone for 3 months of the year, I am able to at home for the other 9. The actual photography is not that dangerous. More risky is all the traveling.
我的工作很棒，因为即便我一年3个月在外拍摄，我还是有9个月可以和家人在一起，真正的拍摄并不危险，所谓的危险其实是在旅途当中。
On my arrival home, I found he had gone already.
当我到家时，我发现他已经走了。
On my arrival home, I found he had gone already.
当我到家时，我发现他已经走了。
应用推荐