It really breaks my heart to see them this way.
看到他们这样确实让我心里难过。
They can take me to another world, there I can see everything clearly and fill my heart with joy.
它们可以把我带到另一个世界,在那里我可以清楚地看到一切,让我的内心充满喜悦。
It breaks my heart to see you like this.
看到你这个样子我很难过。
It does my heart good to see the old place being taken care of so well.
看到故居被照管得这么好,真叫人高兴。
Think how it do hurt my heart not to see you ever, ever!
想想吧,我总是见不到你,我心里该是多么痛苦啊!
But my one great hope is that my daughter will always trust me enough to throw it - and that in her growing heart she will see the world as a place where more eggs are caught than broken.
但我一个巨大的愿望是我的女儿能一直这么信任地将鸡蛋扔给我——这样在她成长的心灵中,她看到的世界将是一个鸡蛋更多地被接住而不是摔碎的地方。
We rarely see them again. I thought no more about my heart patient.
当出院后,我们很少再与他们联系,我对这位心脏病人也是如此。
No, I don't know if I'm going to the firemen's ball this year, but you know that my heart is with the firemen. If you don't see me there tonight, you tell the boys that.
不一定……今年消防局这舞会我还不一定去不去——但我告诉你啊,我心里总挂记着消防队的小伙子们。
We could see it pumping furiously in his grimy hand. He then put the heart in my hand where I felt it beating and slowing.
接着,史蒂文挖出了小鸟那颗仍在跳动的心脏,我们可以看到那颗心脏在他只脏手上猛烈地抽动着,他把那颗心脏放在我的手心,我感觉到那颗心仍在跳动,并且逐渐慢了下来,我又把它放到了哥哥的手中,在那里抽动了一两下,就停止了心跳。
And I am the pirate, my heart not yet capable of seeing and loving... Please call me by my true names, so I can hear all my cries and laughter at once, so I can see that my joy and pain are one.
我是海盗,我的心尚未具备观察和关爱的能力……请用真名呼唤我,这样我能立即听见我的哭声和笑声,这样我能看见我的欢乐和痛苦是一体的。
This was hard for me because my mama was the life of the party;to see her just stuck in the house in her bed hurt my heart.
对我来说,这真的很难受,因为我妈妈是我生命的一切,看着她困在房子里,躺在床上,我真的很难受。
This was hard for me because my mama was the life of the party; to see her just stuck in the house in her bed hurt my heart.
对我来说,这真的很难受,因为我妈妈是我生命的一切,看着她困在房子里,躺在床上,我真的很难受。
I launch Shuttles... When I see it on the pad, getting ready, my heart just starts beating faster.
我发射航天飞机…当我看到它在发射台上,准备好,我就心跳加速。
These two tools instantly started communicating with each other, and I could see my heart rate on the watch before I even began my run.
这两者立马就会相互同步起来,即使在我开始跑步之前,我已然可以看到我的心率。
Every time I would see vegetables not just on my plate, but anywhere I would get feelings of panic, start sweating and my heart rate would shoot up.
每次看到蔬菜,不仅在我的碗里,而且在任何地方看到,我都会感到恐惧,开始出汗,心率也会加快。
Finally I couldn't hold my sorrow and the twist in my heart any longer, waving my arms rapidly chasing after the taxi, because I knew, this would be the last time I see her.
看着远去的车子,我再也无法忍受那份悲伤了,我拼命挥动手臂追赶汽车,因为我知道,这将是我最后一次见到她了。
When I see the flag down, my heart was kind of respect, pride and responsibility to let me be calm.
每当看到国旗,我的心都为之一颤,亲切尊敬,自豪与责任让我久久不能平静。
My heart just melts everytime I see my son's smile with his two dimples.
每次看到我儿子伴着两个酒窝的笑容我的心就如融化一般。
"It breaks my heart to see these people hurting and nothing is being done to help them," she said.
他说,“当她看到这些人伤害其他人,但是自己什么也帮不了时,她的心很受伤害”。
To see the situation, my heart suddenly welled up a complaint, and compassion for homeless.
看到这样的情形,我心中猛地涌起一股怨气,还有对流浪的怜悯之心。
The man gave me a look so sharp that I sincerely believed it could Pierce my heart and see my innermost fears.
那名男子看我的眼神如此的犀利,我真的相信它能刺穿我的心,看清我内心的恐惧。
My heart all the people you can see only a detour.
涐旳用心所有旳亽都能看到只有迩一个绕行了。
I am alive in my heart and wish to see all following the path of love once more.
我在我的心中复活,希望再次看到所有跟随“爱”的道路。
I am alive in my heart and wish to see all following the path of love once more.
我在我的心中复活,希望再次看到所有跟随“爱”的道路。
应用推荐