Is looking for a bright sunshine in my heart it?
是在寻找一片亮丽心头的阳光吗？
This is a small thing, but in my heart it is a big happiness.
这虽然只是一件小事，但是在我的心里却是一个很大的幸福。
I could tell by the antlers that it was a huge stag and I knew in my heart it was the Emperor.
从鹿角上就看出那是一头大鹿，我确信那就是鹿王。
Now let us play hide and seek. Should you hide in my heart it would not be difficult to find you.
让我们玩捉迷藏吧。你如果藏在我的心里，就不难把你找到。
Most of the time, my heart it is not like that, but not control myself and say the opposite of what.
很多时候，心里明明不是那样想的，却控制不了自己而说出相反的话。
You are very kind, sir, I am sure; and I wish with all my heart it may prove so; for else they will be destitute enough.
我相信你是个好心肠的人，先生；我一心希望能如你的金口，否则她们就不堪设想了。
It really breaks my heart to see them this way.
看到他们这样确实让我心里难过。
It was like an invisible claw which had grabbed my heart tightly, making it unable to beat.
就像一只无形的利爪，紧紧抓住我的心，让它无法跳动。
It is a subject that's near and dear to my heart. Being an English teacher, it is my worst nightmare.
这是一个我非常关心的话题。作为一名英语老师，这是我最可怕的噩梦。
But by the time I was ready for college, it broke my heart to leave.
但当我准备去上大学的时候，一想到要离开这里，我的心都碎了。
"When Chauncy approached me, it just pulled at my heart," White said.
“当昌西靠近我的时候，我的心揪紧了。”怀特说。
Judy, it is my great privilege to officially assign you to the heart of Zootopia.
朱迪，我很荣幸能正式把你指派到疯狂动物城的中心。
"With all my heart," said Partlet, "let us go and make a holiday of it together."
“全心全意地，”帕特莱特说，“走吧，让我们一起去度假。”
It breaks my heart to see you like this.
看到你这个样子我很难过。
I tried to learn some lines but my heart wasn't really in it.
我试图记住几行诗句，但我确实对此不感兴趣。
I saw him do it—cross my heart.
我看见是他干的，我可以发誓。
And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
我不会把你告诉我的与其有关的任何事情告诉任何其他女孩。我保证，我发誓。
It does my heart good to see the old place being taken care of so well.
看到故居被照管得这么好，真叫人高兴。
I would wake up in the morning and it was like my heart was racing.
早上醒来的时候，我的心好像在狂跳。
I will speak it out, for it lieth near my heart.
我就大胆说出来吧，因为这对我关系重大。
I guess it makes me feel a little warm, fuzzy in my heart.
我想它让我心中隐约感到些许温暖。
I may have looked a bit crazy, but it came from my heart.
我可能看起来有点疯狂，但那是发自内心的。
It has left some sweet memories in my heart in the past several months.
在过去的几个月里，它在我心中留下了一些甜蜜的回忆。
This little incident not only brought warmth and joy into my heart... it brought a realization into my mind: I can either have a stressed, difficult day... or I can have an amazing, wonderful day.
这小小的举动不仅给我的心灵带来温暖和快乐，同时也让我深深的意识到：我能有一个高压、艰难的生活，同样可以拥有一个美好和愉快的生活。
Doctors told me that I would never walk again, but I didn't listen to them. I listened to my heart. It has taken me over a decade of very challenging and exhausting work but it was well worth it!
许多医生告诉我，我将永远不良于行，不过我并不相信他们，我顺从自己的心，我花了十年多，接受挑战并竭尽努力，不过这一切都是值得的！
If the passionate refreshing breeze knows my heart, it can tell you that I miss you and care you for my life's time.
如果清风有情，请带去我对你的思念，这一生都为你牵挂；
If the passionate refreshing breeze knows my heart, it can tell you that I miss you and care you for my life's time.
如果清风有情，请带去我对你的思念，这一生都为你牵挂；
应用推荐