The whole time, even though my head told me it was over, my heart had been secretly waiting for her to come back.
一直以来，尽管我的大脑一直在提醒我，一切都已经过去了，但我的心却还一直在默默地等待，默默地等待她回到我身边。
I felt like I was being stung by millions of bees. The bad cop in my head told me to close my eyes and go to sleep, the good cop was saying, if you close your eyes, you're going to die.
我知道自己已经不行了，感觉仿佛有成千上万只蜜蜂在蛰我，脑中响起两个不同的声音：一个邪恶的声音要我闭上眼睛睡觉，另一个和善的声音却在提醒我，眼睛一闭，你就再也醒不过来了。
To encourage you toward a slow and delicious path, allow me share the wise words of my father, who often told me: ”Slow down, kid, or you’re gonna fall and hit your head.
为了鼓励你走进一个放慢了而有滋有味的途径，这里我想分享一下我父亲曾讲过的一些话，他经常讲给我说：“孩子啊，你要慢一点，否则你就会摔倒，撞到你的头。”
The head of my division told me I'm supposed to "hit the ground running," but I'd like to take at least a couple of weeks to rethink some of what we're doing now.
我们部门的负责人告诉我，我应该立刻“驱车上路”，但我更愿意花上几周时间，重新思考一下我们目前的一些做法。
In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.
夜晚我去睡，看见三个天使躺在我床上，一个在脚边，两个在头边，仁慈的童贞圣母在中间，她叫我去睡，切莫要迟疑。
So after more than one person told me it was rude, I tried taking my head out of the ground.
所以当越来越多的人跟我抱怨我这种态度是不对的，我试着“把我埋进土里的头抬起来”。
If you would have told me that before CES, I probably would have laughed my head off.
如果你在CES之前告诉我这些，我也许会笑掉大牙。
He will be wronged in the time I get my head rested on his shoulder, told me in front of him never need to disguise a strong, told me that even if all people do not believe you, you are and me.
他会在我受到委屈的时候让我的脑袋靠在他的肩膀上，告诉我在他的面前永远都不需要伪装坚强，告诉我就算所有的人都不相信你你都还有我。
He told me I should be a man and suck it, swiftly smacking my head, causing me to pass out.
他说爷们点撑过去，然后拍了一下我的头，我被拍的晕了过去。
Then he smiled gently, lowered his head, took the baby from me without anybody's attention, and told me softly that he was going to take my son to the toilet.
然后温和地笑笑，低下头去在大家都不注意时，接过我手中孩子，轻轻告诉我说要带儿子去上厕所。
Mother told me I should have carried what I got on my head, and I will this time.
妈妈说我应当把得来的东西顶在头上，这回我就这么干。
A little light bulb went off in my head, as I realized my hosts had fully anticipated such an encounter when they told me to stay in my room.
我产生了一个小小的顿悟，意识到主办方已完全预料到，我会有这样的遭遇，因此对我说，要留在房间内。
The way, mom told me today didn't bring an umbrella, the words sound just fell and a pair of big hands covered in my head.
路上，妈妈告诉我今天没有带雨伞，话音刚落，一双大手遮在了我的头上。
When she told me she was leaving, I felt like a ton of bricks fell on my head.
她告诉我她准备离开，我感觉好像是一吨砖头掉在我的头上。
After singing he asked me a question. "Are you coming back tomorrow?" I shook my head and told him that I wouldn't be back the next day.
唱完后，他问了我一个问题：“明天你回来吗”我摇头告诉他不回来。
It was around the same time that things came to a head at home and my mum's partner told me I wasn't welcome there anymore.
差不多在同一时间，家里的事也到了摊牌的阶段。妈妈的伴侣对我说，那里不再欢迎我。
And another exciting thing is our head instructor told me maybe I could take my flight training and the ground school which I missed before at the same time, step by step.
当然还有另外一件让人兴奋的事情就是，我们的主任教员说，也许我可以在补落下的地面理论的同时进行飞行训练，两者同步进行。
She sat next to me with her head on my arm as I told the tale.
她坐在我身边，头枕在我胳膊上听我讲故事。
My dad told me many times, starting when I was very young, that if someone wants to borrow money, you should only lend it to them if, in your head, you're actually willing to give it to them.
从我很小的时候起，父亲就常常告诫我，有人找你借钱的时候，除非你真心愿意，否则就不要答应。他一直是这么做的，我也听从了他的建议。
My dad told me many times, starting when I was very young, that if someone wants to borrow money, you should only lend it to them if, in your head, you're actually willing to give it to them.
从我很小的时候起，父亲就常常告诫我，有人找你借钱的时候，除非你真心愿意，否则就不要答应。他一直是这么做的，我也听从了他的建议。
应用推荐