My good fellow, you must have lost your senses to think it possible I could act with such cold-blooded policy.
我的老朋友，要是你以为我可能实行这种冷血动物的政策，你一定是神经有问题啦。
In my experience, it's in the act of making things that we figure out who we are. And often, the best work comes when we have absolutely no idea what we're doing.
以我的经验来看，我们只有在做事过程中才能认清自己，并且，最伟大的成就往往会出现在当我们完全不知道自己在做什么的时候。
There is, of course, the protection of the Disability Discrimination Act should I go into employment, but I would have to be fit enough to do my job with reasonable adjustments.
当然因为保护残疾歧视法案，我是应该可以去就业的，但我却不得不去适应为了做好自己的工作而做出的合理调整。
At my business, I have learned how to get professional people to act like family (in the positive sense).
在我的企业里，我学会了怎样把专业人士变成像家庭成员(乐观上讲)。
And I'll never — never — oh, never, while I have my senses, do an act or say a word to vex him.
而且我永远不——永远不——啊，在我还有知觉时，我永远不会作一件事或说一个字使他烦恼。
Recent polls have shown that more than 75 percent of Americans support efforts to audit the Fed, something which my bill, HR 1207, the Federal Reserve Transparency Act, aims to do.
最近的民意调查显示超过75%的美国人支持这场审计美联储的努力，也就是我的法案，H . R . 1207，审计美联储法案意图去做的事。
In my opinion, it is fabulously cool to be able to grab a bunch of data from an XML file, then have a perfectly natural Python object act on that data as its own attributes, using its own methods.
在我看来，如果能从XML文件中攫取一组数据，然后让一个非常自然的Python对象使用其自身的方法将这些数据作为自己的属性操作，那就太棒了。
My next show will have a part in which I act the role of a scientist, the way that a scientist walks and talks.
我在下一场演出中有个角色，我要扮演一个科学家，模仿科学家走路和谈话的样子。
On paying some of my own expenses because parents want me to act more grown up. But the more I make the less I seem to have to get what I want.
但我赚得越多，我得到的似乎就越少。
So knowledge is necessary to act in the sense, my going home from here to the place I live; I must have knowledge.
因此，知识是必要的在行动的意义上，我回家，从这里到我的住处，我必须具有知识。
I have authorized him to act for me during my absence.
我授权他在我不在的时候代理我的职务。
I have authorized him to act me during my absence.
我授权他在我不在的时候代理我的职务。
I know I have never met you but my mind tells me to do this, and I hope you act sincerely.
我知道我从来没有见过你，但我的心告诉我这样做，我衷心希望你的行为。
So far I have governed myself thoroughly. I have acted as I inwardly swore I would act; but further might try me beyond my strength.
到现在为止，我自我控制得很好，像心里暗暗发誓的那样行动，但是再演下去也许要经受一场非我力所能及的考验。
Mother believed my act. An actual actor or actress couldn't have achieved the level of acting I just did.
妈妈相信了我的表演，一个真正的演员或者女演员也不可能达到我刚才的表演水平。
Lindo Jong: Is Rich you afraid I not like?If I don't like your Rich, I act polite, say nothing, let him have big cancer, let my daughter be a widow.
你怕我不喜欢他?如果我不喜欢他，我会假装礼貌，保持沉默，但让他得癌症，让我的女儿守寡。
No matter how hard the road ahead is to go, I still have courage to act as myself well, and still chase the ardent aspiration with all my heart!
面前的路如何的崎岖难走，也依然有勇气做好我自己呢，呵呵！
It is these deeds of kindness that have inspired me to give up my 30-year smoking habit as an act of response and to cherish the lives of myself and others around me.
同时也因你的善举，近30年烟龄的我决定戒烟以表达对你善举的响应、尊重和对生命的珍惜。
I could never have started this business if my friend John had not been willing to act as my Man Friday.
如果没有我的朋友约翰心甘情愿地做我的忠实帮手，这个商店我是办不起来的。
We met as an act of the gods. we are destined to be forever together. your words have made tears in my eyes.
我们的相遇是上帝的安排，我们注定永远在一起！
We met as an act of the gods. we are destined to be forever together. your words have made tears in my eyes.
我们的相遇是上帝的安排，我们注定永远在一起！
应用推荐