On Mother's Day, I remember how bright my mother's eyes were and how elated she was at my gift.
在母亲节，我记得我的母亲的眼睛是多么明亮，她对我的礼物是多么高兴。
"This will be my gift to China, " he said.
“这将是我送给中国的礼物。”他说。
Love is always my gift to you.
爱恋永远是我给你的礼物。
Here is my gift, people of Mycenae!
这便是我的礼物，迈锡尼的人们啊！
这是我献给中国的礼物。
这是我的礼物。
你喜欢我送的礼物吗？
My mother was happy at receiving my gift.
我母亲在收到我的礼物时很高兴。
It is my power, I tell them. It is my gift.
它是我的权力，我告诉他们。它是我的礼物。
Maybe my gift-giving deficiency is genetic.
也许我在送礼物方面的不足之处来自于遗传。
The ungrateful child threw my gift on the floor.
那个忘恩负义的孩子将我的礼物扔到地板上。
I was confused because he had already given me my gift.
我糊涂了，因为他已经给过我礼物了。
"Sweetheart, this was part two of my gift too," I teased.
“亲爱的这也是我的礼物的第二部分”我开玩笑说。
You were my gift, my partner, my best friend, my goodbye.
你是我的礼物，我的伴侣，我最好的朋友，我的想念所在。
I was feeling pretty good about my gift, until dad gave me a job.
直到我爸派给我一个工作，我才觉得有这样的天赋挺不错的。
It was, I thought, my gift to both of us - silence and freedom.
给他的电话号码是假的，我想这是我给我们各自的礼物——平静和自由。
You quickly jumped on the carriage of Santa Claus, to be my gift!
你就快快跳上圣诞老人的马车吧，来做我的礼物！
What if my boss thinks my gift is inexpensive or he doesn't like the color?
要是我老板觉得我的礼物不够贵重或者他不喜欢这个颜色怎么办？
And this is my gift to you, the Source of All Sources, from my heart to yours.
这是我一切万有给你们的礼物，从我的心灵到你的心灵。
They say that I am wasting my gift, and I did believe that I was born for literature myself.
他们说我是在浪费自己的天赋，而我自己也曾经深信我是为文学而生的。
For my gift, I received a shakuchi -- a Japanese bamboo flute that I had been wanting to add to my instrument collection.
我收到一个shakuchi——是我一直都想要的一个日本竹笛，添加到我的乐器收藏品当中。
I wanted the speech to be my gift to her, and I was up until three in the morning the night before the commencement writing it out, over and over again.
我想把演说作为给她的礼物，典礼前夜晚我一直熬到凌晨3点，把演讲稿改了一遍又一遍。
I know well he did not pick up my chain; I know it was crushed under his wheels leaving a red stain upon the dust, and no one knows what my gift was nor to whom.
我深知他没有拾起我的颈环；我知道它在他的轮下碾碎了，在尘土上留下了红斑。
When the carpenter finished his work and the builder came to inspect the house, the contractor handed the front-door key to the carpenter. "This is your house, " he said, "my gift to you."
竣工之时，木匠又检查了一番作品，而承包商却把门钥匙递给木匠道：“这房子是我给你的礼物。”
You know, it's a birthday gift for my wife.
你知道，这是给我妻子的生日礼物。
The watch was a gift from my mother.
这块表是母亲给我的礼物。
The watch was a gift from my mother.
这块表是母亲给我的礼物。
应用推荐