For whatever odd reason, I was into him, despite the fact that all of my friends and family hated him.
可不知因为什么古怪的原因，我就是被他迷住了，尽管我的朋友和家人都讨厌他。
I want to remain here, side by side with my family, friends, and all the victims of the disaster.
我要留在这里，跟我的家人、朋友以及所有在灾难中受到伤害的人们在一起。
I treasure my family and friends, and hope that we will share a loving and caring lifetime together.
我珍惜我的家人和朋友，希望我们能够一起度过充满爱与关怀的一生。
Actually, I'm on holiday with my family in Thailand at the moment, although I wish it were with my friends instead.
事实上，我现在正和我的家人在泰国度假，但我希望是和我的朋友一起。
They are loving people who have been accepting of me, and I would cherish the chance to introduce them to my daughter, my family and our friends.
他们是群可爱的人，我已经被他们所接纳，并且我想珍惜这个机会，把他们介绍给我的女儿、家人和朋友。
I also received greetings from my family and friends in Canada.
我还收到了来自加拿大的家人和朋友的问候。
I knew if I stayed, I would miss my family and friends.
我知道如果自己留下来，会想念我的家人和朋友。
My family and friends love me for who I am and support me for what I do, as I know my grandma would, too.
我的家人朋友都爱着最原始的我，他们对我所做的一切表示支持，我知道奶奶也是如此。
I love coming here and seeing my family and all the friends I have made over the years.
我喜欢来这里，看望家人和这些年来结交的所有朋友。
I do this all of the time with my own family and friends.
我所有的时间都在和我自己的家人和朋友处理这些事务。
No, all of my family and friends are here.
我不想，我的家人和朋友都在这里。
I never should have misled the country, the Congress, my friends and my family.
我从来都不应该欺骗国家、国会、我的朋友和我的家人。
At least the injury gave me time to be with my friends and family.
至少伤病让我有时间与我的朋友和家人呆在一起了。
But, of all the marriages in my life (friends, family, etc.) only about 50% of them seem healthy on the surface.
但是，我生活中遇到的婚姻(朋友的、家人的等等)只有大概50%能够维持健康的表象。
All of my friends and family were shocked.
我所有的朋友和家人都十分惊讶。
Thank you to all my family, friends and fans for all your support.
感谢我所有的家人、朋友和粉丝，谢谢你们的支持。
I wanted to please my friends and family in France and to please my people, too.
我想让自己愉快，又想让我在法国的朋友和家人高兴，也想让我的人民满意。
Most important is that all my friends and family can come.
最重要的是我所有的朋友和家人都会来。
My friends and family would gently steer me back where I belonged.
我的朋友和家人会温柔地把我带回来。
The things which mattered to me before 'Britain's Got Talent, ' they still matter to me now: my faith, my friends, family.
在参加英国达人之前，我看重的很多东西现在对我依然很重要：我的信仰，我的朋友和家庭。
My friends and family can readily attest that I’m one of the worst culprits.
我的朋友和家人都能证明，我是个最坏最坏的人。
As I decluttered slowly and methodically, year in and year out, my friends and family had plenty of time to assimilate my lifestyle.
由于我是年复一年地、缓慢和讲究方法地表明我是极简主义者，我的朋友和家人有充裕的时间来接受我的生活方式。
Miles Morgan, Ronnie Dougan, Terrance "Terry" Smalls and Jay O'Neal were my friends, my family, my brothers.
迈尔斯·摩根,罗尼·杜根,特里斯和杰·欧尼尔是我的朋友，我的家人，我的兄弟。
Meanwhile, my friends and family were quietly stockpiling babies.
同时，我的朋友和家庭成员已经悄声无息地在囤积婴儿了。
Meanwhile, my friends and family were quietly stockpiling babies.
同时，我的朋友和家庭成员已经悄声无息地在囤积婴儿了。
应用推荐