I didn't expect unfavourable comparisons between my sons and their friends.
我没料到我的儿子们和他们的朋友们相比有相形见绌之处。
I love listening to my friends talk and laugh, throwing in a zinger of my own now and again.
我喜欢听我好友说说笑笑，不时地插入几句我自己的巧言妙语。
My friends and I would horse around and try to push each other.
我和朋友们有时会闹着玩，互相推来搡去。
They were my friends, and I just didn't want to embarrass them publicly.
他们是我的朋友，我只是不想公开说让他们难堪的话。
I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.
我讨厌成为朋友们的负担，我也不希望再成为他们的负担。
About a week and a half ago, on October 7, my three friends and I came to eat at this restaurant as our own homecoming celebration.
大约一周半前，也就是10月7日，我和我的三个朋友在这家餐厅吃饭，作为我们自己的返乡庆典。
My friends and I went to a village this vacation.
这个假期我和我的朋友去了一个村庄。
I have so many books, and my friends said I could sell some of them.
我有这么多书，我的朋友说我可以卖掉一些。
I heard that the seniors in the nursing home couldn't see their families and friends very often, so my friends and I decided to cheer up the elderly by writing them letters, We want them to know that nobody is being forgotten.
我听说养老院的老人不能经常见到他们的家人和朋友，所以我的朋友和我决定给老人写信让他们高兴起来，我们想让他们知道没有人被遗忘。
My friends and I still think it has many advantages.
我的朋友和我仍然认为它有很多优点。
My friends and I often go to the Science Club together.
我和我的朋友经常一起去科学俱乐部。
This was on a Tuesday night, in the writers workshop where my friends and I have Shared our work since 1991.
那是在一个周二的晚上，在一个创作研讨会，1991年以来我和朋友们通过它来分享我们的作品。
I believe it adds enjoyment and comfort to may trip. And when we return from our journey, my friends and I can share our wonderful memories.
我认为结伴旅行能够为旅程增添乐趣及舒适感，而且旅行回来后，我的朋友和我就可以共同分享美好的回忆。
This seems to be working with some: "My friends and I spend around a quarter of our salaries on beauty products and treatments," says Xu Chen, a 23-year-old personal assistant in Beijing.
这似乎对一些人起到了作用：北京一位23岁的私人助理许晨(音译)说道：“我和我的朋友会把四分之一的薪水花在美容产品和美容护理上。”
While hiking in Big Sur my friends and I crossed a ridge just when the light filtered through the trees to create this magical picture.
当在大苏尔徒步旅行，我和朋友在穿过一座山脊时，阳光从前方树丛中穿过，那真是一副美妙的画面。
I tell them what we've done that works, show them the video my friends and I made, and try to get them worked up.
我告诉他们我们所做的是有效的，给他们看我和朋友们制作的视频，并尝试帮他们行动起来。
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I’d allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子，那些我和我的朋友们曾经快乐的日子；毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子，已经过去很久了。
While hiking in Big Sur, my friends and I crossed a ridge just when the light filtered through the trees to create this magical picture.
当在大苏尔徒步旅行，我和朋友在穿过一座山脊时，阳光从前方树丛中穿过，那真是一副美妙的画面。
I got into trouble but it was so much fun because my friends and I know so many people in the school.
虽然我闯了祸，但确实很有趣，因为我的朋友，还因为我在学校里认识很多人。
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I'd allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子，那些我和我的朋友们曾经快乐的日子；毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子，已经过去很久了。
My friends and I don't understand ourselves.
我和朋友们没法把自己弄明白。
As kids, my friends and I never bothered with plans.
在我的孩提时代，我和我的朋友从不为计划发愁。
Still, I was unprepared for the many lunches and dinners where my friends and I cried? And for the look on my best friend's face at my going-away party.
但我还是在面对我和朋友都哭了的午宴晚宴时，还有在面对告别派对上我最好的朋友脸上的模样时，都会觉得措手不及。
Still, I was unprepared for the many lunches and dinners where my friends and I cried-and for the look on my best friend's face at my going-away party.
但我还是在面对我和朋友都哭了的午宴晚宴时，还有在面对告别派对上我最好的朋友脸上的模样时，都会觉得措手不及。
我和我们的伙伴们骑自行车。
That is a gift, my friends, and I suggest we make the most of this gift.
朋友，这是一份礼物，我们都应该好好利用这份礼物。
That is a gift, my friends, and I suggest we make the most of this gift.
朋友，这是一份礼物，我们都应该好好利用这份礼物。
应用推荐