Amy laughed and said, "if you let me take home a pair of chopsticks, my fortune may come true!"
艾米笑着说：“如果你让我带一双筷子回家，我的幸运就会实现了！”
I was just going to have my fortune told by a gypsy.
我正要去找一个吉普赛人给我算命。
这位老人给我算命。
它是我的财产，他想。
美国造就了我的财富。
So I am here to make my fortune.
所以我在这里寻找财富。
She does not wane, but my fortune.
伊尚未亏缺，而吾之命运。
People say that I have found my fortune.
人们常说我已找到了我的财富。
我发了财了。
All night my fortune slumbers in its sheet.
一整夜我的财富卷着被单安睡。
For all of my fortune, Shylock, I give thanks.
我将高兴地放弃我应得的夏洛克财产的那一半。
Here's what my Fortune colleague Allan Sloan wrote.
下面是我的《财富》(Fortune)同事艾伦·斯隆的点评。
It is doubtful whether he can read my fortune or not.
他能否算出我的运气还是个疑问。
'To make my fortune, the same as you! But I was lucky.'
为我的命运，和你一样！不过，我是幸运的。
In that is embarked my family, my fortune, and my own existence.
我的家庭，我的命运和我的存在都立足其中。
You might as well advise me to give up my fortune as my argument.
你叫我放弃争辩，还不如要我放弃财产。
You might as well advice me to give up my fortune as my argument.
你叫我放弃争辩，还不如要我放弃财产。
My fortune is pretty large; love, liberty, and pleasure are my maxims.
我广有财产，我的主义是爱情、自由和快乐。
I've given you all my fortune, tomorrow you do will get your happiness.
峩把峩的幸运都给伱了，明天伱一定可以得到幸福。
Nature and truth are the very enemies of playacting. I'll wager my fortune.
戏剧表演就是与天性和真实背道而行的，我愿意用我的财富打赌我是正确的。
You are my fortune in my life, I'll remember you forever, thank you very much.
你是我生命中的财富，我永远会记得你，非常感谢你。
must each take one coin to buy something to fill this room shall have my fortune.
这里有一些钱,"他告诉他们,"你们每人拿一枚银币去买一件可以装满这间屋子的东西.买到能装满这间屋子的人将得到我的家产.
The old woman looked into the crystal ball for a while before telling my fortune.
老妇人朝水晶球里看了一会，然后给我算命。
Thee old woman looked into the crystal ball for a while before telling my fortune.
老妇人朝水晶球里看了一会，然后给我算命。〕 〕。
The gypsy said that if I would cross her hand with silver, she would tell my fortune.
那吉普赛人说，如果我给她一枚银币，她就给我算命。
I have a curiosity to hear my fortune told: therefore, Sam, order the beldame forward.
我倒有兴趣听听人家算我的命，所以萨姆，把那个丑老太婆给叫进来。
I have a curiosity to hear my fortune told: therefore, Sam, order the beldame forward.
我倒有兴趣听听人家算我的命，所以萨姆，把那个丑老太婆给叫进来。
应用推荐