I'm the kind of person who checks to see if my fly is undone.
我是那种会检查裤前拉链是否拉上的人。
"Tucking in my tag or pointing out my fly is undone. I'm glad she notices these details because I sure don't." -allen L., 37.
“塞好衣服标签或者指着我的裤子拉链说没拉上。真高兴她能注意到这些我肯定不会注意到的细节。”——艾伦·l, 37岁。
Urgh! There's a dead fly in my coffee!
呸！我的咖啡里有只死苍蝇！
Do you think you could swim or fly as far as the island, Wendy, without my help?
温迪，你认为没有我的帮助，你能游到或飞到那个岛那么远吗？
I make to swing it but realize it will fly out of my hand if I do.
我想挥挥手，但意识到如果这样做的话，它会从我的手中飞出。
飞吧，朋友！快飞吧！
I open my eyes, and there's a fly.
我睁开眼睛，发现那里有一只苍蝇。
I open my eyes, and there's a fly.
我睁开眼睛，发现那里有一只苍蝇。
If she says the bird is dead, then I'll open my hands and let the bird fly away.
如果她说这只鸟死了，我就张开双手让鸟飞走。
They often fly over for food because I share my bread with them.
它们经常飞来觅食，因为我和它们分享我的面包。
My mother will fly in this evening.
我母亲今晚将飞抵这里。
On that rainy night, I dreamed to fly to my paradise.
在那个落雨之夜，我梦想着飞向我的天堂。
Customer: Waiter, what's the meaning of this fly in my soup?
顾客：服务员，我汤里的这只苍蝇意味着什么？
Customer: Waiter, there's a dead fly in my soup.
顾客：服务员，我的汤里有只死苍蝇。
我的汤里有一只苍蝇。
Will my insurance policy pay out if the airline refuses to fly me?
如果航空公司拒绝我搭乘客机，保险公司会赔付我的损失吗？
There's a fly in my soup. I apologise.
我的汤里面有一只苍蝇。
But if you were a fly on the wall in my home, you would have seen that I wasn't so hot.
但如果你是我们家墙上的飞蝇，你可能会见到我其实并非如此幸运。
That means that I can usually fly directly to my final destination, but sometimes it takes two or more hops to get there.
这意味着我通常可以直接飞到最终的目的地，但有时候需要中转多次。
All I need is a tiny little wing, all I need is to fold most of my wings and fly on just the tips alone!
我缺的就是一对短小的翅膀，我该做的就是尽可能收拢双翅，只用翼梢飞行！
My duty was to fly over Libya and take photos recording the damage our F-111's had inflicted.
我的任务是飞入利比亚领空拍摄我军F-111轰炸造成的破坏。
Rooster ： I don"t want to risk my neck just to fly.
鸡：我可不想为了飞而伤着自己。
I would recommend you follow the advice of one of my inspirations, Fly Lady, who says to start with the kitchen sink: just try to keep it clean and shiny. From there, work on the kitchen counters.
所以,开始的时候你只需要试着做一件事情,一个星期或者两个星期一次.我建议你遵从FlyLady的建议,她给了我灵感.她说开始要从厨房的水槽做起:只需要尽力保持它的干净整洁.以此为根本,试着保持厨房的各个角落.然后就是柜台.然后阵地就可以转移到卫生间了.以此类推.
Only with him can my heart fly high.
只有和他在一起，我的心才能展翅高飞。
Only with him can my heart fly high.
只有和他在一起，我的心才能展翅高飞。
应用推荐