The following photographs were all made on 9/11 and are described here in Nachtwey's own words: “In my mind it all went into slow motion. Everything was floating.
以下照片均拍摄于911事件期间，拍摄者詹姆斯.纳希微描述为：“在我的记忆里，一切就像是慢镜头，所有事物都在漂浮。
Whenever wind was blowing up, my mind would be lost, as if a fallen leaf floating in midst of wind was up in the air and down onto the ground.
当有风的时候，心情也就和那风中的落叶一般，半浮于空，半落于尘。
The red leaves on the trees are floating in the rustling autumn wind before your coming back, with are in turn depicted into an everlasting spring in my mind.
枝头的红叶等不到你的来临就在瑟瑟的秋风中飘落了，我的思念却将飘落的红叶写成一个永恒的春天。
When you were asleep this morning, I had already been on my way to work, sharing fresh air and floating snowflake, with my mind being filled with your vague shadow that afternoon, invigorated!
早上，当你还在梦乡时，我已经在上班的路上，享受着新鲜的空气和漫天飞舞的雪花。
It is like a dream to me now, floating through my mind in slow motion.
当时的情景，现在回想起来，就像是一场梦，在我脑海里缓缓浮动。
It is like a dream to me now, floating through my mind in slow motion.
当时的情景，现在回想起来，就像是一场梦，在我脑海里缓缓浮动。
应用推荐