Such was my first experience of life.
这就是我第一次体验生活的经过。
It was my first experience like that.
这是我第一次经历这样的。
This was my first experience of living abroad.
这是我第一次在国外生活的经历。
About the same time I had my first experience of magic.
大约在同一时间我有了我第一次魔幻般的经验。
And so that was my first experience with entrepreneurship.
所以那是我第一次创业的经验。
This is my first experience of winter vacation fun: learn to joy.
这是我经历的第一件寒假趣事：学的乐。
I can never forget my first experience about climbing Mountain tai.
我永远忘不了第一次爬泰山的情景。
My first experience with unconditional love. What a powerful feeling.
我第一次体验到无条件的母爱，这是一种多么强烈的感情啊！
As the matter of fact, it's my first experience to do things like this.
作为事实问题，做这是我的第一个经验。
My first experience with methadone was when I worked in palliative care.
我的第一次有关镇静剂的经历还是我在救护中心工作的时候。
My first experience of bottling a lamb came towards the end of the season.
我第一次用奶瓶喂羊羔，是在季节临近结束的时候。
Though my new wife Bonnie was a seasoned parent, this was my first experience.
尽管我的新婚妻子是个富有经验的母亲，但是我却是初为人父。
Now I am really looking forward to my first experience of playing in the English Premiership.
现在我非常期盼我的第一场英格兰联赛。
Within six months I had my first experience of the power of 'story' on children's imaginations.
不到6个月，我就第一次体验到“故事”对于儿童想象力的巨大作用。
Then I saw the customers stood in a line and got their food themselves. That was my first experience of a self-service restaurant.
然后看见顾客们站成一列自己取食物，那是我最初的自助餐经历。
My first experience came in 1974; I needed to adapt a Datapoint computer, and the salesman told me I could do that with their new systems.
我的第一次经历是在1974年，我需要适应一个数据点计算机，而销售员告诉我可以用他们的新系统做到。
So that's my first experience getting involved in that and getting up and standing up in front the company and saying we've done is lay off.
那是我第一次体会这种感觉：站在全公司人面前告诉他们我们要裁员了。
I actually just put out a song called "The Edge of Glory" because I just had my first experience with death, but what does it mean for you?
这首歌要表达的是这个意思么，或者还是有什么不同的寓意？
The other two climbed into the crater to collect some lava for late study, but this being my first experience, I stayed at the top and watched them.
另外两个人攀下火山口去收集日后研究用的岩浆，我是第一次经历这样的事，所以留在山顶上观察他们。
"This is my first experience of the quarterly-earnings game where no one has cared about earnings," says Bob Kelly, the boss of Bank of New York Mellon.
“这是我在季度收益竞赛中第一次遇到没有任何人关注收益，”纽约梅隆银行老板bobKelly如是说。
The other two climbed down into the crater to collect some lava for later study, but this being my first experience, I stayed at the top and watched them.
其他两人攀下火山口去收集供日后研究用的岩浆，但这是我第一次经历，我呆在顶部，看着他们。
The other two climbed down into the crater to collect some lava for later study, but this being my first experience, I stayed at the top and watched them.
另外两人攀下火山口去收集供日后研究用的岩浆，我是第二次经历这样的事，所以留在山顶上观察他们。
The other two climbed down into the crater to collect some lava for later study, but this being my first experience, I stayed at the top and watched them.
另外两人攀下火山口去收集供日后研究用的岩浆，我是第一次经历这样的事，所以留在山顶上观察他们。
Thee other two climbed down into the crater to collect some lava for later study, but this being my first experience, _I stayed at the top and watched them.
另外两人爬下火山口去收集供日后研究用的岩浆，我是第一次经历这样的事，所以留在山顶上观察他们。 。
My first experience with a bear one late night made it abundantly clear to me that I was indeed hanging my food from a tree for a reason, and not just for decoration.
第一次和一只熊搞到大半夜的经验让我更清楚，我把我的食物挂在树上不只是为了好看啊！
For me it's my first experience at the Club World Cup, I consider it a very important competition and I'm happy to participate, I hope we'll obtain great results.
对于我来说，这是我首次参加世俱杯，我认为，这是重要的比赛，我很高兴参加，我希望，我们能获得好的结果。
I really enjoyed my first experience of Formula One night racing in Singapore last year and it was an interesting weekend to be working on such a different time schedule.
我真的很喜欢我在新加坡一级方程序夜间赛车第一次的经验，去年，它是一个有趣的周末要在这样一个不同的时间表工作。
It's my first experience of senior international football and I'm expecting quite a hostile environment as their fans and players will be up for it. So I'm expecting a tough test.
这是我国家队的初体验，我估计对方的球队和球迷不会让我们好过，这将是一场艰苦的比赛。
It's my first experience of senior international football and I'm expecting quite a hostile environment as their fans and players will be up for it. So I'm expecting a tough test.
这是我国家队的初体验，我估计对方的球队和球迷不会让我们好过，这将是一场艰苦的比赛。
应用推荐