Then, my first day on the subway, I got lost.
之后,我的第一天就在地铁迷路了。
I remember my first day on the derivative desk at Morgan Stanley's New York office.
我记得自己去摩根·斯坦利纽约公司衍生工具交易室上班的第一天。
Thank you for your attention to Elina's blog, Today is my first day on my blog!
感谢关注钟情丹的博客,今天是我写博客的第一天!
It was my first day on board. I met many new colleagues and they all seem to be pretty nice.
今天是我第一天入职,见了很多新同事,他们看上去人都挺好的。
I've completed my first day on the polyphasic sleep schedule, napping for 20-30 minutes every four hours.
我度过了多相睡眠的第一天,严格按照每四小时小睡20到30分钟的时间表。
On my first day on the road there we were stopped at roadside checkpoints so many times we lost track.
在我去那儿的第一天,在路上我们就被路边的检查站拦下了如此多的次数以至于我们迷路了。
It was my first day on campus. The Winona State University of Minnesota, a small but neat and clean school.
这是我在大学的第一天,明尼苏达州的威诺娜州立大学,一所虽小却干净整洁的校园。
What I didn't know when I showed up for work my first day on October 17, 1960, was how quickly I would become frustrated.
1960年10月17日第一天上班,我没有想到的是,很快,我将面临挫折。
It was my first day on the job, and I was sent to the tennis court to watch Agassi and Yao Ming play a friendly match.
我第一天上班就去仙霞网球场参加一个公关活动,看阿加西和姚明打网球。
IllustrationIt was my first day on the project, my introduction to which was a weekly meeting to discuss the automated tests.
illustration这是我在项目中的第一天,我把每周一次的关于自动化测试的讨论作为文章的开始。
While I had a great pleasure of coming to teach here, the morning before my first day on the faculty, I had a breakfast with Warren Buffet.
我很高兴能够来到这里教学,就在我工作的第一天早上,我和Warren,Buffet一起吃早餐。
On the first day of my first grade, I stood by the door with butterflies in my stomach.
上一年级的第一天,我站在门口,心里七上八下。
On my first day here I thought, "Ooh, how will I survive?"
在这儿的第一天我想:“噢,我该怎么挺过去呀?”
On the first day, my manager was training me how to fold and organize platform afterplatform of clothes.
第一天,我的经理在训练我如何折叠和整理一堆又一堆的衣服。
And that is what I missed on my first day with the iPad.
这就是我在使用iPad的第一天所错过的东西。
If you walked into my living room on any given day, you would find that, first, I have the television on.
如果你在某一天走进我的客厅,你会发现,首先,我开着电视。
I already knew it on my first day of primary school.
我在上小学的第一天就知道了。
On my first day of junior high school, I was attracted to Elizabeth's beautiful, shining eyes.
在上初中的第一天,我就被伊丽莎白美丽而闪亮的眼睛所吸引。
I remember that on my first day in training in college, I had the least experience.
我记得大学训练的第一天,我的经验最少。
On the first day, my hands could not help but sweat.
第一天,我的手忍不住出汗。
I was anxious not to be late for class on my first day.
我开始担心别在我来学校的第一天就上课迟到。
A fine start to the day, and my first sailfish on a fly.
这一天的开局真不错,这也是我第一次用飞杆钓到旗鱼。
Every year, when I look out over my 700 eager freshmen on that first day of class, the view gives me optimism about the path ahead.
每年在新学期的第一堂课上,我都会面对700张充满渴望的新鲜面孔,这种景象使我对未来的道路更加乐观。
Then, my first day I got on the subway and I got lost.
之后,我的第一天在地铁迷路了。
My first reaction on the day I arrived, exactly six months after Andy and I were married, was not aggression but something akin to hysteria.
我是在我和安迪结婚六个月后去的,抵达时我第一反应并不强烈,但仍近乎于歇斯底里。
What went wrong I had a "bum-slam" in the sea on my first day at John Obey.
我第一天来到欧贝海滩时,被海浪冲了一下。
Strange to say, early on a certain morning two years ago, my first cigarette of the day happened to be so sickening that I stubbed it out immediately and from then on smoked no more.
奇怪的是,两年前的一个早上,点上第一支烟,觉得不是滋味,掐灭了,从此,不戒自戒。
On my first day of duty an officer told me, "You are a machinist and will be in charge of the machine shop."
第一天报到的时候,一个军官跟我说:“你现在是我们的机械师,负责机修部。”
On my first day of duty an officer told me, "You are a machinist and will be in charge of the machine shop."
第一天报到的时候,一个军官跟我说:“你现在是我们的机械师,负责机修部。”
应用推荐