Then I bought my first computer.
然后，我买了第1台电脑。
My first computer ever was a 128k Macintosh.
我第一台电脑就是128k的麦金塔电脑。
I got my first computer lesson in a music lesson!
我的第一堂电脑课是在音乐堂上的！
In 1999, I bought my first computer which was an assembled.
1999年，我在电脑城买回自己的第一台电脑，组装机。
In late 1978, as a birthday gift, I received my first computer.
在1978年末，作为生日礼物，我收到了第一台计算机。
Some of us were not so lucky. So I'll admit, my first computer I program was a PDP6, only Professor Guttag even knows PDP Digital Equipment Company, which does not exist anymore, is now long gone.
我们就不是这么幸运了，我必须承认我的第一台编程机器，是一台PDP6，只有Guttag教授指导,代表什么，它是由Digital，Equipment公司，what，PDP，stands，for，，it，was，made，by,制造的，这家公司现在已经倒闭了,电脑也早就没了。
In high school, I became curious about the computer, and built my first website.
高中时，我对电脑产生了兴趣，并建立了自己的第一个网站。
Actually it was my computer that lost it, the first draft of it.
实际上是我电脑上的初稿丢了。
Years later, my interest in computer games started to diminish, and I chose to discard that first game.
多年以后，我对电脑游戏的兴趣开始减弱，于是决定扔掉我的第一个游戏软件。
I first converted the video files and used an FTP program to upload them to my remote site, then download them to a video player on my computer.
我先是转换了这些视频文件并使用一个FTP程序将它们上载到我的远端站点，然后将它们下载到我计算机上的视频播放器。
Today, I returned home for the first time in a year, and found my entire computer missing.
今天，出差一年的我终于回到家了，却发现我的电脑不见了。
I remember when I first switched Linux I was actually very excited, maybe because I am a geek and I get excited about the prospect of trying out something new with my computer.
我记得，我第一次使用Linux真的非常激动，也许是因为我是一个极客，在电脑上尝试新鲜东西经常让我兴奋不已。
I told Steve I'd recently considered my first purchase of a computer: something called the Cromemco.
我告诉乔布斯，最近在考虑为自己买一台叫Cromemco的电脑。
Before I could do any downloads, I waited until the first day of the next month when the air-card service provider reset the data-transfer counter to zero on my primary computer.
在我进行下载之前，我等到了下一个月的第一天，因为在这一天，我的无线卡服务提供商会把我主计算机上的数据传输量归为零。
None of this had even a hope of any practical application in my life. But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.
这在当时对我的生活没有任何实际的用处，但是十年后，当我们设计第一台苹果电脑，这些东西都浮现出来。
"It's the first place I go when I turn on my computer," said one Anonymous activist, reached on an online chat service, who did not want to be named discussing the structure of the organization.
“打开电脑之后，这是我第一个要去的地方，”一个不愿透露姓名的匿名活动成员说着，进入了一个在线聊天室，讨论起组织结构。
Here I discovered not one but two instant messaging crazes. The first, which brought back memories of my previous addiction to the computer, was QQ.
在这里，我发现对在线实时信息的狂热不是一种而是两种，第一种就是QQ，它让我回想起当年我在计算机上的痴迷。
This, however, I would have to implement in reluctance. About ten years ago I bought my first personal computer.
这回我可有点舍不得——大约十年前，我就买了一台个人电脑。
At first I kept my work papers piled on the bedroom floor and used a little computer desk on rollers.
刚开始我把文件放在卧室地板上，使用一张带滚轮的电脑桌办公。
When I first had to learn how to use a computer for my job, I was convinced it was the end of life as I knew it.
当我为了找工作，第一次学习电脑时，我就坚信自己毕生都学不会它。
My first civilian job was as a Marketing Engineer for a company that made computer control systems for electric utilities.
退役后，我的第一份工作是在一家为电力设施提供电脑控制系统的公司做市场研究。
Actually I'm a self-taught computer learner, but I first learned computer with the help of my high school teacher Mr. Thompson, from Britain.
我是一个自学成才的电脑学习者。但我第一次是在高中老师从英国来的汤普森先生帮助下学习的。
I bought this particular computer last year. But I got my first PC in 1995.
我目前这台计算机是去年买的。但我的第一台计算机是1995年买的。
Years later, my interest in computer games started to diminish , and I chose to discard that first game.
多年以后，我对电脑游戏的兴趣开始减弱，于是决定扔掉我的第一个游戏软件。
When I first built this charger, I used 4-pin computer power supply connectors for charging my packs.
当我第一次兴建的这个充电器，我用4针电脑电源供应连接器的收费我的包。
First open a folder, say "My Computer". Select "Tools" and then select "folder Options".
首先开启一个资料夹(例如是“我的电脑”)，选择“工具”，再选择“资料夹选项”。
And if I'm already in this habit, let my software, let my computer do that thinking for me and bubble up to the top of my attention what I should address first.
如果我已经有这样的习惯，让我的软件，或者电脑为我考虑这些事情，自动的把这，些邮件放到的最醒目的地方---最上面。
First, the design work isn't my work, I just drafted the graphics according to the Computer Aided Graphics Design coursebook published by TUP ( Tsinghua University Press ).
首先，这不是我设计的。我只是参考了那本清华大学出版社出的《计算机辅助平面设计》教材然后画了出来。
First, the design work isn't my work, I just drafted the graphics according to the Computer Aided Graphics Design coursebook published by TUP ( Tsinghua University Press ).
首先，这不是我设计的。我只是参考了那本清华大学出版社出的《计算机辅助平面设计》教材然后画了出来。
应用推荐