All of my female friends were out the house.
我的所有女性朋友都在外工作了。
My girlfriend is jealous of my female friends.
我的女朋友总是嫉妒我其它的女性朋友。
As a woman I know how I talk, and I know how most of my female friends also talk.
作为一个女人，我知道自己该怎么说话，也知道我的大多数女性朋友怎样说话。
When I call one of my female friends on a mobile around half of the time I don't get through.
当我打手机给我一个女性好友时，大约一半的时间电话接不通。
I was inspired by my female friends who like to confide their troubles about family, study and work.
来自上海的 “讨骂网店”店主王平（音译）表示：“我的几个闺蜜很喜欢向别人倾诉家庭、工作和学习上的烦心事，正是她们启发我开了这个网店。
Today, my insanely jealous wife flipped out and made me promise never to hug any of my female friends or go to lunch with them, ever. It's "cheating."
今天我那个醋坛子老婆让我发誓不再跟任何女性朋友抱抱或者出去吃饭，这都是不轨行为。
And I know-based on weekly phone conversations with friends in the United states-that my masochistic drive for success is widely Shared among my female friends.
每周与我的美国朋友们的通话里我知道多数美国人也像我一样自虐般地追求事业成功。
My suggestion to my female friends that fathers should take half of the child rearing and housework responsibilities is often met with a surprised look or a smile of disbelief.
我对女性朋友的建议是孩子的父亲应该承担一半的养孩子、做家务的责任，但通常招致她们惊讶的眼光或者一笑置之。
My suggestion to my female friends that fathers should take half of the child rearing and housework responsibilities is often met with a surprised look or a smile of disbelief.
当我对女性朋友们提出父亲应当承担一半带孩子和做家务的责任时，她们往往一脸惊讶，或露出难以置信的微笑。
Nevertheless, this whole obsession, which my girls seem to share with all their female school and creche friends, is one that has always sat rather uneasily with me.
尽管如此，每每当我察觉到我的孩子们和她们在女子学校和托儿所的所有朋友，几乎无一例外地追逐着这股狂热，我真是忧心忡忡。
When I graduated, I kept my circle of female friends from college, worked with all women and lived with two female roommates.
毕业后，我的朋友圈子里都是女人——我大学时的女朋友们，我跟女人一起工作，和两个女室友同居。
My dear friends, if you are a female graduate, will you try to hook a rich husband and then consider to find a job?
亲爱的朋友们，如果你是一名女毕业生，你会努力把找一个富有的老公之后再考虑找工作吗？
In such a high divorce rate in today's society, one of my words will offend a significant portion of the female friends of divorce.
在离婚率如此高的当今社会，我此语一出，一定会得罪相当一部分离婚的女性朋友。
In such a high divorce rate in today's society, one of my words will offend a significant portion of the female friends of divorce.
在离婚率如此高的当今社会，我此语一出，一定会得罪相当一部分离婚的女性朋友。
应用推荐