Every day, everywhere I go, wherever my eyes light, there I see beauty in China, of ten in traditional forms, but even more often in modern ones.
每天，我到处去，我的眼睛光，我那里看秀丽在中国，十以传统形式，但经常在现代那些。
Black and white POTS that made my eyes light up: a lovely calf is a leisurely walk in the grasslands, crooked horns, big eyes, his face still hung sweet smile.
那个黑白相间的花盆使我的眼睛一亮：一只可爱的小牛正悠闲地漫步在草原上，弯弯的犄角，大大的眼睛，脸上还挂着甜美的微笑。
Everything is dark for me, and my poor eyes can neither see the snow nor the light.
对我来说，一切都是黑暗的，我可怜的眼睛既看不见雪，也看不见光。
I closed my eyes against the bright light.
我闭上眼睛以防强光的照射。
My eyes were full of light green.
我的眼前满是浅绿色。
The body is having all sorts of light bounce off my eyes of various wavelengths.
身体拥有所有类型的光，用各种不同波段的光反射我们的眼睛。
Be inspired by nature. I love going outside, to take a breath of fresh air, to stretch, to get natural light into my computer-strained eyes.
我喜欢去户外，呼吸一下新鲜的空气，放松自己，让我这双常年被电脑辐射的眼睛也接触下自然的阳光。
For my eyes have seen your salvation, which you have prepared in the presence of all peoples, a light for revelation to the Gentiles.
因为我的眼睛已经看见你的救恩，就是你在万民面前所预备的，是照亮外邦人的光。
My heart pounds, my strength fails me; even the light has gone from my eyes.
我心跳动，我力衰微，连我眼中的光，也没有了。
I wanted to preserve the whole of the wonderful vision to be unfolded before my waking eyes in the morning light.
我想完整地保存那全部美好无比的景象，以便在晨光微曦之中眼睛一睁开就能重新展现在面前。
I didn't hear any sound, how shall I say, the world around me turned bright white. And I was momentarily blinded as if a magnesium light had lit up in front of my eyes.
我没听见任何声音，该怎么说呢，我周围的世界一下子变得光亮耀眼，那个瞬间我失明了，就好象一个镁光灯在我眼前突然打开。
In our day-to-day lives, this doesn't pose a problem; the light entering my eyes from the display in the coffee shop window takes an immeasurably small period of time to get to me.
在我们的日常生活中，这全然不会造成什么问题：咖啡店橱窗陈列物上的光线进到我眼中所花的时间，短到几乎无法计量。
In our day-to-day lives, this doesn't pose a problem; the light entering my eyes from the display in the coffee shop window takes an almost immeasurably small period of time to get to me.
在我们的日常生活中，这全然不会造成什么问题：咖啡店橱窗陈列物上的光线进到我眼中所花的时间，短到几乎无法计量。
I wanted my child to have light coloured hair and eyes, and to be a doctor too.
我希望我的孩子有个浅色的头发和眼睛，并且也当个医生。
With those words, Mary recalled, "the scales fell from my eyes, and the light came flooding in.
听着这些话，玛丽回忆，“当时，迷雾从我眼中消失，光明涌入眼帘。
It opened my eyes to see those "classic" patterns in a different light.
这使我睁开双眼从另一种视角来审视那些“古典”图案。
It helps that I'm cute. With a small frame, light hazel eyes, and short blond hair that curls under my chin, I don't appear threatening.
娇小可爱也有很大作用，我戴着一幅镜框，浅红色的眼睛，金色短发卷曲到下巴下面，使我看起来并不具有威胁性。
I pleaded, trying to open my jet-lagged eyes without letting any light in.
我请求道，一边努力睁开我那还没倒过来时差的双眼，避免光线进入。
The morning light has flooded my eyes — this is thy message to my heart.
清风的光辉涌进我的眼睛——这是你传给我心的消息。
Sunshine through every corner of the world, and finally stay in my eyes, let me see the light, let me see the world.
阳光穿过世界的每一个角落，最后停留在我眼里，让我看到了光明，让我看到了世界的美好。
After my eyes became used to the dim light in the cave, I saw an old shovel on the ground.
当我的眼睛适应了洞里暗淡的光线后，我看见地上有一把旧铲子。
My father's eyes had closed upon the light of this world six months, when mine opened on it.
没等我睁眼来到这个世界，六个月之前，我父亲却已闭了眼，离开了这个光明的世界。
My eyes were tired from reading in a poor light.
因在不良的光线下阅读，我的眼睛很疲劳。
The bright light of the motor car on the dark country road dazzled my eyes.
黑暗的乡村道路上明亮的汽车灯光耀花了我的眼睛。
Suddenly my eyes caught the glint of a light.
我忽然看见隐约地闪现着的亮光。
Suddenly my eyes caught the glint of a light .
我忽然看见隐约地闪现着的亮光。
I feel quite dizzy now and my eyes are somehow very light-sensitive.
现在我觉得非常晕，我的眼睛不知怎么的非常感光。
My eyes were blinded by the direct rays of light.
在光线的直射下，我看不清楚东西。
My eyes were blinded by the direct rays of light.
在光线的直射下，我看不清楚东西。
应用推荐