My explanation was cut off by loud protests.
我的解释被强烈的抗议声打断了。
I continued with my explanation.
我继续我的解释。
My explanation brought them around.
我的解释使他们信服了。
Be you satisfy with my explanation?
你对我的解释满意吗？
I haven't finished my explanation yet.
我还没说完呢。
Madam, please listen to my explanation.
夫人，请听我解释呀！
Today you just listen to my explanation.
今天你就听我给你讲讲吧。
His face cleared as he heard my explanation.
听了我的解释，他的脸色开朗起来。
Well, so much for my explanation. Thank you.
讲解到此结束。谢谢各位。
Fig2. Xiaozhao: Why not listen to my explanation?
图二：小赵：他为什么不听我解释呢？
You also have to listen to my explanation to scold me.
您也不能不听我的解释就骂我呀。
This is my explanation and my comfort in these last days.
这是我在这末了的日子里的阐述与安抚。
I have drawn a diagram so that my explanation will be clearer.
我画了一个示意图，这样解释可以清楚一些。
After my explanation, she let her daughter go with her classmates.
在我解释过后，她允许女儿和同学们一起去了。
You can lie to me, but it's best to think how good and my explanation.
你可以骗我，但最好先想好怎么和我解释。
Hope my explanation made sense, just let me know if you have questions.
希望我的解释有意义，只是让我知道如果你有问题。
My friend was much pleased with my explanation and left for home with the scroll.
朋友听了，非常欢喜，抱著「常想一二」回家了。
Now, if it is all right with you, let me start with my explanation of the product.
如果没有问题的话，现在我先从产品简介开始。
I understand this question is complex and perhaps my explanation isn't the clearest!
我理解这个问题是复杂的，也许我的解释不清楚！
Mom and Dad listened to my explanation, finally realized that they no longer quarrel.
爸爸妈妈听了我的解释后，恍然大悟，他们也不再争吵。
And my explanation to her was, engineers are people who spot problems and try to fix them.
我对她的解释是，工程师，可以发现问题，并且试图解决问题。
Sorry , I can understand how you feel , but would you please listen to my explanation .
对不起，您的心情我能理解，请您听我解释。
You shouldn't have fired me without listening to my explanation, it was a snap judgment.
不听我的解释你不能解雇我。这样做太草率了。
My explanation seems like it can be confusing but I am not sure how to clarify it more than that.
我的解释似乎可以被混淆，但我不知道如何阐明它比。
There was little tolerance for my explanation that we only worshipped God, and that God wasn't American.
当我解释说我们只敬拜上帝，以及上帝不是美国人时，别人尚且能有些许宽容。
There was little tolerance for my explanation that we only worshipped God, and that God wasn't American.
当我解释说我们只敬拜上帝，以及上帝不是美国人时，别人尚且能有些许宽容。
应用推荐