My grandfather, who had been driving in silence, stopped the car, got out of it and opened my door.
我那一直在默默开车的祖父停下车，下了车，打开了我的车门。
I was so surprised and I could feel my face turning red, because when I opened the door, there at the front door and stood Sarah Westly—the quiet girl who sat next to me in music class—and she was holding a box.
我很惊讶，我能感觉到我的脸变红了，因为当我打开门的时候，站在前门的是莎拉·韦斯特利——那个在音乐课上坐在我旁边的安静女孩——她拿着一个盒子。
When the bus driver opened the door and I wanted to pay the bus fee, to my surprise, he waved me through and said, "Honey, you don't need to pay."
当公交车司机打开车门，我想付车费时，令我惊讶的是，他挥手让我过去，说：“亲爱的，你不需要付钱。”
The preparations were in full swing, and I could smell the Turkey wafting from the kitchen, as I opened my door.
准备工作正在全力进行中，我推开门的时候就闻到了厨房飘来的火鸡的香味。
Today, when I opened my store at 5am there was an envelope sitting on the floor by the door.
今天，早上5点当我打开我商店的门，有一个信封躺在门边的地板上。
The door opened again, and the cold wind suddenly gusted through the room, rustling the papers on the desk, swirling my hair around my face.
门又开了，一阵冷风突如其来地涌进房间，把桌子上的纸张吹得沙沙作响，我的头发不停地拂着我的脸。
When I opened the door to the plant, I was almost knocked over by the loud sound of Willie Nelson singing one of my favorite songs, Steve Goodman's City of New Orleans.
当我打开门进入工厂的时候，威利·纳尔逊大声演唱史蒂夫·古德曼的歌曲《新奥尔良市》的歌声差点将我震倒，那是我最喜欢的歌曲，我伴随着这首歌开头的歌词走进了工厂。
Not hearing anything, I opened the door and went in. My friend was sitting on the bed, counting.
可是里面一点动静也没有，我便推开门走了进去，我的朋友正端坐在床上，嘴里还数着：“…四十五、四十六…”。
My dad opened the door and looked at me.
父亲打开门看见了我。
When my father came to visit me a few weeks later I was wearing an apron when I opened the door.
婚后几周父亲来看我，我去开门时正系着围裙，他见状后大笑。
Suddenly, a door opened behind me.In the door was Henry darnley, my husband.I stood up and smiled.
突然，我身后的门被打开了，门口站着我的丈夫亨利·达恩利。我站起来朝他笑。
"I once opened up a door in a restaurant and a rat ran between my feet," Leonard Douglen, executive director of the New York Pest Management Association said.
纽约有害物控制协会执行理事leonardDouglen说：“一次我在餐馆中打开一扇门，老鼠窜出来绕着我的脚跑。”
Suddenly, a door opened behind me. In the door was Henry Darnley, my husband. I stood up and smiled.
突然，我身后的门被打开了，门口站着我的丈夫亨利。达恩利。我站起来朝他笑。
Still smiling, the man opened the door of his house and motioned to me. I went inside and could not believe my eyes.
男子仍然笑着，打开房门向我走来。
When the door opened, my heart stopped.
门开时，我几乎停止了心跳。
Just then the door opened and a nurse came in. It was my turn.
就在这时，门开了，进来一位护士。轮到我看病了。
I opened the door, forcing myself to face my fear.
我打开门，强迫自己面对我害怕的现实。
When the door finally opened, I felt a compassionate pat on my back, and turned to see an elderly nun smiling at me.
最后当电梯门打开时，我感到有人在我的背上同情地拍了一下，回过头来我看到一位年长的修女正在朝我微笑。
My favorite part about this whole scene though is that when the girl opened the door, she revealed that she was actually in a one story house.
我的整个场景最喜欢的部分，虽然这是，当女孩推开门，她透露，她的房子实际上是一个故事。
For the first time in my memory, I went into the alley with pleasure and opened the back door with excitement.
在我记忆中，这是我第一次心情愉快地走进巷子，并且兴高采烈地打开了后门。
Today, in between the passing times at school, one of my classmates opened the door to my next class, so I turned to tell him thank you.
今天学校课间时我到下一堂课的教室去，一个同学替我开了门。
I put my fingers into his. Warm and steady, was his remark: he turned the key and opened the door.
我把手指放在他手里。“温暖而沉着”便是他的评价。他转动了一下钥匙，开了门。
My little cousin, maggie, opened the door.
我的小表妹麦吉打开了门。
As I opened the door of my house, I heard a strange sound.
当我打开家门时，我听到一个很奇怪的声音。
I opened the door and found out there was a group of people in black suits standing in front of my house.
我打开门却发现有一组穿著黑西装的人站在我家前面。
What was worse, I left my Keyes outside the door after I opened the door and came into my apartment.
更糟糕的是，在开门和进门之后，我把钥匙忘记在外面了。
She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately.
她打开门，直扑我的怀抱，醈欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
The little cat slipped into my room as / when I opened the door.
当我开门时小猫溜进了我的房间。
The little cat slipped into my room as / when I opened the door.
当我开门时小猫溜进了我的房间。
应用推荐