Now it can be told, the true story of my Desert Campaign.
现在我的“沙漠战役”的真实情况可以公开了。
During the war, my husband was stationed at an army camp in a desert in California.
战争期间，我丈夫驻扎在加利福尼亚沙漠中的一个军营里。
I tied myself strongly to it with my turban in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island.
我用头巾把自己紧紧地绑在上面，希望隔天早上若克鸟会带我离开这个荒岛。
"My father only knew how to live in the desert," the commander says.
“我父亲只懂得沙漠的生存之道，”指挥官说。
Sometimes I forgot my fears and stayed at the window, looking at the desert stretching off into the dark.
有时我竟忘记了我的恐惧，站在窗前，了望那伸展进黑暗里的沙漠。
My journey of understanding, like that of the Jews in the desert, has taken forty years.
犹如沙漠中的犹太人，我用了四十年的时间才走出悲伤。
At the age of 23, I got my first job at a daily newspaper in the California desert.
23岁的时候，我得到了自己的第一份工作，是在加州沙漠中的一家日报社。
This is because both of you broke faith with me in the presence of the Israelites at the waters of Meribah Kadesh in the Desert of Zin and because you did not uphold my holiness among the Israelites.
因为你们在寻的旷野，加低斯的米利巴水，在以色列人中没有尊我为圣，得罪了我。
I found this to be true when my friend van and I set out at 4 a.m. to climb a mini-mountain of sand to watch the sun rise over the Sahara Desert.
当我的朋友van和我为了在撒哈拉沙漠前观看日出，早上4点出发来攀登这些沙子形成的迷你山的时候，我才意识到这个问题。
Today, I pulled into a small gas station in the middle of the desert in New Mexico and realized I had left my wallet at my girlfriends house 5 hours away.
今天，当我把车开进新墨西哥州的一家沙漠加油站，我才意识到我的钱包落在了离那儿五个小时车程的女友家。
I had left my tent flap half open during the night, and awoke at 7 a.m. to a stream of soft desert light.
夜里我把帐篷的门帘半开着，次日上午七点我在沙漠柔和的晨光中醒来。
I saw my first Joshua tree and my first Saguaro yesterday, and many other interesting desert plants.
昨天我第一次见识了Joshua树和Saguaro仙人掌以及其他一些有趣的沙漠植物。
As it turns out, the advice my friend got in the desert was spot-on.
如结果所示，我朋友在沙漠里得来的建议是正确的。
'My dear child, don't be afraid,' said Mr Brown low kindly. 'I won't desert you.
“亲爱的孩子，别害怕，”布朗洛先生和蔼地说，“我不会抛弃你的。”
I tied myself strongly to it with my turban, in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island.
我把自己用我的头巾紧紧的绑在上面，希望若克第二天早上可以带我离开这个荒岛。
I looked down, around and back at my two feet placed firmly in the desert sand and suddenly realized I was in a safe place.
我低下头，看见自己的两脚牢牢地站在荒野沙土之中，突然意识到自己安然无恙。
When my life didn't offer usable material I started reaching for the low hanging fruit: desert-island gags and gorillas.
当我无法在生活中取材的时候，我开始由一些简单的事物着手：荒岛、大猩猩等。
I ask the name of the desert, but my guide says nothing.
我问他沙漠的名字，但我的向导什么也没说。
As I retreated, I considered my role in creating a desert trail that hundreds of hikers would traverse each year.
在我返回途中，我思索着，我的工作就是探索出一条荒地中的路线，每年成百上千的徒步旅行者沿着这条路线穿过这片荒地。
"Don't try to drive across the Kalahari Desert alone," my friends in the city said.
“不要试图单独驾车穿越卡拉·哈里沙漠，”我城里的朋友们劝告说。
One day, there was something wrong with my aircraft and I was forced to land in the Sahara Desert. Unexpectedly, I met the little prince here. He asked me to draw him a sheep, and I did.
一天，我的飞机出了故障，被迫降落在撒哈拉大沙漠上。在这儿，我意外地遇到了小王子。他请我画一只绵羊送给他，我照做了。
All habitations and desert Spaces are indeed of my own creation, set forth.
所有的居住区和沙漠的空间的确是我发明的规定。
Sand from the desert whips across my face.
沙漠里的沙子鞭打我的脸。
Minqin my hometown, a desert surrounded on three sides by the growth of this city, where many of the same with my character strong plants.
留学解答资讯网：我的家乡在甘肃民勤，一个三面被沙漠包围的城市那里生长这很多跟我性格一样坚强的植物。
Not one of the men who saw my glory and the miraculous signs I performed in Egypt and in the desert but who disobeyed me and tested me ten times.
这些人虽看见我的荣耀和我在埃及与旷野所行的神迹，仍然试探我这十次，不听从我的话。
Just after noon, I got back into my 4-by-4 and headed off alone, more confident of the way through the desert this time.
刚过午我就上了我的4x4越野车，这时我对穿越沙漠更有信心了。
Just after noon, I got back into my 4-by-4 and headed off alone, more confident of the way through the desert this time.
刚过午我就上了我的4x4越野车，这时我对穿越沙漠更有信心了。
应用推荐