I made the acquaintance of my best friend at the first day of my high school life.
我第一次遇见我最好的朋友是在高中生活的第一天。
My parents and I made dumplings the day before.
我和我的父母前一天一起做了饺子。
One day, my family and I made time to return.
有一天，我和家人抽时间回去了。
From then on, I made up my mind to practice ping-pong every day.
从那时起，我下定决心每天练习乒乓球。
While I ate and complained about homework, Hassan made my bed, polished my shoes, ironed my outfit for the day, packed my books and pencils.
我边吃边抱怨功课，哈桑收拾我的床铺，擦亮我的鞋子，熨好我那天要穿的衣服，替我放好课本和铅笔。
I made him his lunch one day and my son took it to the bottom of the stairs.He set his food down on the first step and called up the stairs "Bobby!"
有一天他把我给他做的午饭端到楼梯旁，放在第一个台阶上，然后冲著楼上喊“博比！”
I made him his lunch one day and my son took it to the bottom of the stairs. He set his food down on the first step and called up the stairs "Bobby!"
有一天他把我给他做的午饭端到楼梯旁，放在第一个台阶上，然后冲著楼上喊“博比！”
I had a girl from Ireland agree as my first sponsor in November and we earned 65 new followers. She made the donation the next day and we were off.
在11月有一个来自爱尔兰的女孩同意作为我的第一个捐赠者并且我们有65个新支持者，她第二天就捐赠了65美元，我们合作成功。
I made it through the day and was waiting for my dad to pick me up when the archetypal high school bully approached-the kind of guy who actually still gave people wedgies.
我熬过了一天，等着父亲来接我回家，却发现典型的学校混混正在向我接近，事实上他们就是一些不断找别人麻烦的家伙。
Coupons - When I was younger my brother and I made a coupon booklet for my mother it included things like "Wash dishes for the day", "Vacuum for the week" etc just chores around the house.
赠券——在我小的时候，我和哥哥经常为妈妈制作赠券小册子，这些小册子上包括诸如“洗盘子一天”，“拖地板一周”等等日常家务，我们把这些小册子放在房子的周围。
I made sure my client's coupons would be delivered in the mail on the exact day we discussed, though it was never as easy as it sounded.
我必须要保证客户的优惠券要在我们商定的那一天发送到他们的邮箱，虽然它从来没有听上去那么简单。
At that point, I made the decision to enter the corporate world anyway for growth purposes, but promised myself to keep in mind my passion and pursue it full-time one day.
在那时，考虑到未来的成长，我决定无论如何我都要进入商业世界。于是，我承诺自己要时刻铭记这份激情，并且，终有一天我要奉献我全部的时间去实现它。
And I kept those pictures in my mind, and I made a wish that one day I would like to be one of those ladies.
那些画面一直停住在我的脑中。我许愿自己有一天也能成为那些女士的一员。
Last year around May, I offhandedly made a goal to quit my day job by the following year, May 2009.
当时我不假思索决定要在明年，也就是2009年五月辞掉我的日常工作。
It sounds like a little thing, but I believe that the difference I made in my team that day over that.
这听起来是个小事，但我相信，我那天那么做，并不是没有意义。
I used fabric leftover from curtains I made in my daughter’s room (I’ll have a post on that another day) for the lining.
我还使用了女儿房间窗帘的留下的边角料做成了线条。
I made arrangements to pick up a puppy the day before my speech.
我计划演讲的前一天接小狗。
The same Day of the Year that I escaped out of the Wreck of that Ship in Yarmouth Rodes, that same Day-Year afterwards I made my escape from Sallee in the Boat.
其次，我从雅茅斯锚地的沉船中逃出来的那天，也正是后来我从萨累逃跑的那天，同月同日。
One day, I had a spiritual awakening and made the decision to quit a lucrative six-figure career to pursue my dreams of becoming a motivational speaker, author and pilot.
一天，我充满活力的醒来后，决定辞去那份高达6位数薪水的工作，去做一名励志演说家、作者和飞行员。
I took pieces from my Circus tour and pieces that I wear every day. I love denim, so I made sure to include a lot of jeans.
我从我在《马戏团》的巡演中穿的服装中得到灵感，我喜欢牛仔，因此我要在系列中包含很多牛仔风格。
I made a skype call in the morning on the day of the show and during it my voice suddenly switched off like a light!
那天早上我做了一个skype通话，突然我的嗓子就像灯一样突然关掉了！
"Thank you," I said, reaching for Jonathan's hand, "you've made my day."
“谢谢你，”我说着，拉起乔纳森的手，“你是我的骄傲。”
And while I could have quit my day job even if it hadn't happened, it made it that much more sure for me. I can't wait to tell you about it.
即使它没发生，我可能也辞职了，它让我更确信，我等不及要告诉你。
I almost spent the whole day in editing the documents which I made with my one month's spare time and energy.
我几乎把一天的时间都用在编辑我花了一个月的空余时间和精力制作的那些文件上。
The next day as I made my scheduled walk, he came out and walked with me to my room.
第二天，我又按时地在走廊里走动，他从房间里走出来，陪我走回我的病房。
My mom and I both made it and are still healthy to this day. MMT.
我妈妈和我都活下来了并且至今依然健康。
My mom and I both made it and are still healthy to this day. MMT.
我妈妈和我都活下来了并且至今依然健康。
应用推荐