In my culture, if you smoke in their house, you are a bad guest, but if they don't allow you to smoke in their house, they are not rude hosts.
在我的文化中，如果你在他们家里吸烟，你是一个不好的客人，但如果他们不允许你在他们家里吸烟，他们也不是粗鲁的主人。
During the ten years away from my big family and my culture, I missed the delicious foods, samba, Brazilian jujitsu (柔术) , and sunny skies.
在远离家和家乡文化的十年间，我很想念家乡的美食、桑巴、巴西柔术，还有那晴朗的天空。
I'm never going to change my culture.
我将永远不会改变我的文化。
It's my culture and I know my culture very well.
这是我的文化，而我非常了解我的文化。
I always say that it is against my culture to give gifts.
我总是说送礼物违背我的文化。
I always have faith in my culture and now I have courage!
我对自己的文化一直都有信心，但现在我还有了勇气。
I think it's incredible. This is a great honor for my culture.
我觉得实在是太难以置信了，这是我们文化的光荣。
In my culture, I would be well within my rights to dismember you.
在我的文明里，我有权利来瓜分你这才是好的。
I was very excited when I found stem cell-like cells in my culture dishes.
当我在细胞培皿中发现像干细胞样的细胞时，我非常兴奋。
My culture is really important to me, and I'm really proud to be out here with everyone.
我的文化对我非常重要我很荣幸能与大家同在。
In my culture, at least one of the children is expected to live with his or her parents to take care of them.
在我们的文化中，至少希望有一个孩子与父母一起生活，以便照顾他们。
She seemed very interested in my culture, so I talked with her about it for a long time, more like a discussion actually.
她看起来对我们的文化很感兴趣，所以我和她聊了很长时间，其实两个人更像是在讨论。
My culture is very open-minded so I hope to meet a young woman who'd like to gradually become accustomed to open-minded culture.
我的文化很开明，希望认识愿意渐渐习惯开明的文化的年轻女人。
This is not my country, this is not my culture, I am not of Chinese ethnicity, I probably will not even live in China longer than a few more months.
这不是我的国家，不是我的文化，我不是中国人，甚至我在中国继续居住也不会超过几个月。
The position of the first wife is prestigious in my culture, and that prestige is tripled when the first wife is a first cousin and mother of a first son.
在我们的文化中，第一任妻子是有威望的，并且当第一任妻子同时也是表（堂）姐妹、和长子的母亲时，这种威望就会翻三倍。
And response back is "Well, yes, we had people at the table, but they were Oxford educated and they didn't represent the rank-and-file people in my culture."
而他们得到的回应是，“是的，的确如此，可是那些人读的可是牛津大学，他们并不能代表，我们的普通民众。”
Learning to live in Germany was not only understanding the German culture, my culture and all the others were on the stage playing a very important role as well.
学会在德国生活不仅是了解德国的文化，我的文化还要许许多多其他的一些也扮演了重要的角色。
Since UA is not a Chinese airline and most of its customers are non-Chinese, my culture-specific angst had to be kept to myself in case it created trouble for her.
因为美国联合航空公司不是中国开的，大部分的乘客不是中国人。我并不想给她带来麻烦，没有把自己的文化焦虑对别人分享。
Since UA is not a Chinese airline and most of its customers are non-Chinese, my culture-specific angst had to be kept to myself in case it created trouble for her.
因为美国联合航空公司不是中国开的，大部分的乘客不是中国人。我并不想给她带来麻烦，没有把自己的文化焦虑对别人分享。
应用推荐