我的板球拍弯曲了。
My cricket chirps against thy mandolin.
倚着曼陀林，蟋蟀在鸣唱。
In 1996, my cricket team had one coach, working closely with the captain (who has much more power in cricket than in most sports).
在1996年时，我所在的板球队只有一位教练，他必须和拥有其他项目无法比拟的权力的队长紧密合作。
"Oh, my dear Cricket," said Pinocchio, bowing politely.
“哦，我亲爱的蟋蟀。”皮诺乔说着，礼貌地鞠了一躬。
Sad to relate, my dear children, he did hit the Cricket, straight on its head.
说来遗憾，我亲爱的孩子们，他确实打中了那只蟋蟀，正好打在它的头上。
My grandfather would sit on the couch and watch a cricket match on TV, catch every word from the commentator's mouth, but wouldn't "hear" my grandmother when she called from the other room.
我的祖父会坐在沙发上，看电视上的板球比赛，观察评论员说每一句话时候的嘴形，但是他不能听见我的祖母在另一个房间里面喊他。
My grandfather would sit on the couch and watch a cricket match on TV, catch every word from the commentator's mouth, but wouldn't “hear” my grandmother when she called from the other room.
我的祖父会坐在沙发上，看电视上的板球比赛，观察评论员说每一句话时候的嘴形，但是他不能听见我的祖母在另一个房间里面喊他。
Liu the Cricket Seller Old Liu hung out on the corner near my apartment.
老刘住在我公寓的一个角落里。
“Oh I don’t want a fighting cricket,” was my hurried reply.
“喔，我不要‘斗蟋蟀’，”我赶紧答道。
But that would have to be over by about 10.30, so I could go and watch the cricket at Lord's with my father and brother.
但是10点半之前我就要离开，这样的话我就赶得上和父亲哥哥一起去罗德体育场看板球赛。
May I be excused from cricket practice? My knee still hurts.
我可以不参加板球训练吗？我的膝盖还很疼。
"I sing with my wing," chirped the cricket.
“我用翅膀唱歌，”蟋蟀吱吱喳喳。
My son and his friends found a dead cricket, coffined it in a plastic Easter egg and buried it in the backyard.
我儿子和他的朋友发现一只死蟋蟀，并把它装进一个塑料复活节彩蛋里，并安葬在后院。
You think Yorkshire is the best cricket side? My foot!
你以为约克郡队是最好的板球队吗？算了吧！
My older brother plays cricket with his classmate everyday.
我哥哥每天跟他的同学一起打板球。
I love cricket, and I wanted to do something for my country because I come here, he said.
我喜欢板球，我想为我的国家做一些事情，因为我来这里，他说。
Worse perhaps was the idea of Saturday afternoon cricket; most of my friends would be enjoying leisure at that time.
星期六下午去打板球这主意也许更糟糕；那个时候我的朋友通常都会自在享受悠闲时光。
Cricket is my favourite sport.
板球是我最喜爱的运动。
Liu the Cricket SellerOld Liu hung out on the corner near my apartment.
老刘住在我公寓的一个角落里。
My face is sweaty, but I lie quietly listening to the cricket choirs outside that remind me of childhood.
脸上出汗了。我静静地躺着，聆听着窗外蟋蟀的合奏曲，思绪被牵回到了童年的时光。
My father was never a cricket fan. He was a writer and a poet.
我的父亲是作家和诗人，他从来就不是一个板球迷。
My father was never a cricket fan. He was a writer and a poet.
我的父亲是作家和诗人，他从来就不是一个板球迷。
应用推荐