他是我的第一代堂兄。
He's my cousin's son so he's my first cousin once removed.
他是我表兄弟的儿子，所以他是我隔了一代的表亲。
I first realised Potter was something special in the summer of 2000, when my cousin spent an entire night obsessively reading his new copy of Goblet of Fire.
我第一次意识到波特是一个特别的存在是在2000年的夏天，那时我的侄子花了整整一个晚上痴迷地读他的新书《火焰杯》。
The position of the first wife is prestigious in my culture, and that prestige is tripled when the first wife is a first cousin and mother of a first son.
在我们的文化中，第一任妻子是有威望的，并且当第一任妻子同时也是表（堂）姐妹、和长子的母亲时，这种威望就会翻三倍。
Except for a cousin, I was the first in my family to go to college.
除了一个远房堂兄，我是家里第一个考上大学的人。
His cousin Alicia is my oldest and best friend-my first memory of Lucas was from a home video Alicia showed me of her cool older cousin snowboarding.
他的堂妹alicia是我的旧友，也是闺蜜——我对Lucas最初的记忆来自于Alicia给我观看的关于他酷酷表哥的单板滑雪家庭摄影。
It was the first day of the New Year. Sunny, cloudless. My father and I, my mother, and my cousin drove to Kowloon with amusement park.
翻译：那天是新年的第一天。阳光明媚，万里无云。我和爸爸、妈妈，还有我表弟一同开车到九龙游乐园。
My cousin and I said I was at home every day and practice kicking shuttlecock, or cousin to play first, and this time she played 18.
我没和表姐说我在家每天坚持练习踢毽子，这次还是表姐先踢，她踢了18个。
There is no doubt I will be cheering Cardiff on because he is my first cousin.
毫不疑问我会为他欢呼，因为他是我的第一个堂弟。
The most spectacular proof was my mother's first cousin Edwin.
母亲的大表兄埃德温就是一个最突出的例子。
She wasn't, so shouting abuse at Craig Bellemy to see who could get a personal reaction first was the bet my cousin had set, and this was only to kill time until the entrance of Adebayor.
既然她不在，那就冲着贝拉米狂吼羞辱他好了，我甚至和表弟打赌，比谁能先激怒他。这成为了唯一用来打法时间的手段，直到某人出场为止。
The most spectacular proof was my mother's first cousin Edwin.
最显著的证明是我母亲的大表哥爱德温。
The most spectacular proof was my mother's first cousin Edwin.
最显著的证明是我母亲的大表哥爱德温。
应用推荐