That's the first time I lost my cool in 20 years in this job. This whole thing's getting to me.
那是我干这份工作20年来头一次失去冷静。这整件事让我痛苦不堪。
我怕我失去了冷静。
Only you can release my cool heart!
只有你能感化我冰冷的心！
As long as I keep my cool, I'm in control.
只要保持冷静，我就能控制自己。
But I'm still not sure I can take you around my cool friends.
但我还是不确定能不能带你去见我那些很酷的朋友。
I began to lose my cool: let's take this out of the pool.
我开始绷不住了：我们上去找人说。
As it made its lunchtime departure, I began to recover my cool.
列车在中午出发，我开始恢复冷静。
I wanted to keep my cool, but when he tried to kiss me, that did it!
我想保持冷静，但当他想亲我是，那不起作用了。
But now leave of only misty and unbearable memory with my cool smile.
可是如今所剩下的只有模糊不堪的记忆和我淡然的微笑。
I kept my cool and told the girl to walk away from me and to meet me outside.
我冷静地告诉女孩先到外面等我。
I love my new hairstyle and I get so many compliments on my cool, new look.
我喜欢我的新发型，很多人都对我飞酷炫的新造型赞不绝口。
In the next hundred days, I will strongly consider losing my cool. (Laughter.)
(笑声)在下个一百天里，我会非常认真地考虑沉不住气的问题。
I try to keep my cool even when the people around me are hurling insults at each other.
即使我周围的人互相辱骂，我也力图使自己保持冷静。
And it was not just VWs which received such attention, as "My Cool Campervan" shows in a collection of photo essays.
当然在这本图文并茂的《我的超酷露营小巴》里，大众并不是唯一被关注的对象。
I liked Barack, and I loved all of my b-ball comrades-even if I occasionally lost my cool (sorry, guys). It was a blast.
我喜欢巴拉克，当然还有我所有的“篮球同志们”(译注：大家别瞎想)——虽然我有时比较冲动(哥们们见谅)，但那只是一时头脑发热而已。
After he has designed his "positive time-out area. " he gives it another name such as "my space, " or my "my cool off spot.
当他设计好了“积极暂停区”之后，他给予这个区域不同的名字比如说“我的个人空间”，或者是“我的冷静区”。
I clearly remember that I too would easily lose my cool and shout at people, often saying things I later regretted, in those difficult days.
我清楚地记得，我也很容易失去冷静和人留言，说我后来后悔往往在那些困难的日子里，事情。
So, first day of training then. The boss said there's no dress code, I'll team my cool black leather jacket from Paris with these old jeans I painted the kitchen in.
由于是第一天训练，所以主教练并没有着装要求，我上身穿了一件从巴黎带过来的酷黑色夹克上衣，下身穿了我自己画的点点的牛仔裤。
Of course, some people have a preference for one type of jewelry over the other. For example, gold doesn't look good on my cool-toned pale skin, so I only wear silver and white gold jewelry.
当然，有人对于某种金属有偏好，比如，我冷灰色皮肤配金饰品就不好看，所以我只戴银或白金首饰。
My doctor is a real cool dude.
我的医生真是个酷男人。
There was the faint, cool kiss of sensuality when dew came to my cheeks and shins as I ran down the wet green garden paths in the early morning.
清晨，当我沿着湿漉漉的绿色花园小径奔跑时，露水打在我的脸颊和小腿上，给予我淡淡的，清凉的一吻。
The night is cool, my friend, and you'll be cool.
夜晚是凉爽的，我的朋友，你会感觉凉爽！
I look down at my toes in the cool, black mud of the taro patch.
我低头看了看自己踩在凉爽的芋头黑泥地里的脚趾。
I felt a current of cool air blowing in my face.
我感到一股凉气吹在脸上。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我刚买手机的时候，给所有有手机的朋友都发短信，当时觉得那是一件很酷的事，所以那时候我的手很麻利。
In my hometown of Huston, it was cool, special, and different that I was an actor.
在我的老家休斯顿，作为一名演员我觉得很酷、很特别、很与众不同。
In my hometown of Huston, it was cool, special, and different that I was an actor.
在我的老家休斯顿，作为一名演员我觉得很酷、很特别、很与众不同。
应用推荐