我坚信我的立场。
My conviction is backed by commitment.
我以承诺来支持我的信念。
It's my conviction that I'm right.
她坚信自己总是正确的。
It's my conviction that I'm right.
我深信我是正确的。
我确信如此。
我确信如此。
我确信如此。
In my conviction, that is also finished.
在我的信念中，它也结束了。
But my conviction has been sorely tested.
但我的信念受到了严重挑战。
I will asseverate my conviction that she is guilty.
我坚持有罪判决，因为她是有罪的。
It's my conviction that he'll succeed in the experiment.
我相信他的试验会成功的。
According to my conviction this is, however, unjustified.
根据我的信念，这样的说法是不正当的。
My conviction that space amounts to luxury hasn't changed.
我坚信在空间体量上的奢华需求并未改变。
I hope the reader will share my conviction that they are relevant.
我希望读者和我同样确信他们的作法是适当的。
My conviction, based on personal experience, is that trees are like lungs.
根据一路走过来的经验，我坚信绿树就像是我们的肺。
I have to put teeth in my conviction that capital punishment is wrong.
我坚信我的立场，死刑是错误的。
During this time my conviction to not seek this important office has matured.
在这段时间里，我关于决定不寻求这个重要职务的想法已经成熟了。
I did so based on my conviction that women matter in ways far beyond their role as mothers.
我这样做，还因为我坚信妇女远远不只是母亲，她们还在许多其它方面发挥重要作用。
It's my conviction (ie I firmly believe) that complacency is at the root of our troubles.
我深信自满情绪是我们各种问题的根源。
This experience underscores my conviction that rapid regulatory change tends to breed confusion.
这个经历增强了我的信念，即快速的监管变化往往会引起混乱。
It is my conviction that, though men may be no more wicked than they always have been, they seem less likely to be ashamed.
我相信，人们虽然未必比以前还要不讲道德，但似乎要比以前更加不知羞耻。
When I didn't like the tape, I shorted other banks against it. At no point did I waver from my conviction or abandon the position.
当我看好市场走势时，就增加多头部位，当不看好时，就卖空其他银行进行对冲，但在任何时候我看多的信念都没有动摇过，也没有放弃过自己的多头部位。
It is hard to prove how many fatal car accidents are caused by the driver's falling asleep, but my conviction is that the number is high.
很难证实，有多少起致命的车祸是由于驾驶员瞌睡引起的，但是，我相信，这个数目一定不小。
The thing that kept me going was my conviction that one day I would not only successfully complete my work but also be proud of myself when it was finished.
支持我向前迈进的力量，使我确信，我不但能完成这本著作，而且当我完成它时会为自己的成功感到骄傲。
Now, I know that it is fashionable in commencement speeches to be idealistic, and that may sound so, but at the root of my conviction is a strong sense of reality.
我知道，在毕业典礼上作理想化的演说是当前的的时尚，[我的讲话]听起来也许很理想化，但我的信念深处有一种强烈的现实感。
Now, I know that it is fashionable in commencement speeches to be idealistic, and that may sound so, but at the root of my conviction is a strong sense of reality.
我知道，在毕业典礼上作理想化的演说是当前的的时尚，[我的讲话]听起来也许很理想化，但我的信念深处有一种强烈的现实感。
应用推荐