In the new world of web apps, my email and all my data are stored online on the web. I can get to it on a web browser from any computer that's connected to the Internet.
但是在网页应用的世界里，我们的电子邮件和数据都是在线存放在网页中，只要有一台连接到因特网的计算机，我们就可以随时通过网页浏览器获得我们所需的数据。
As I mentioned in Disconnecting from my World, I decided to break free from my connection addiction and not use the computer or social media for 24 hours straight.
正如我在《与我的世界中分离》一文中说的那样，我打算将自己从与外界联系的嗜好中解放出来，在24小时内部使用电脑或是任何人际交往工具。
My best friend’s parents’ computer finally fried after so many viruses, so they took it to “Micro World” to have the data saved.
我死党父母的电脑终于报销了，因为中了太多病毒，所以他们就用“Micro World”保存数据。
So Apple was in a very different place than it is today, and my employer at the time, Compaq computer, was the largest personal computer company in the world.
所以当时的苹果公司相对于今天处在非常尴尬的位置，那时候我供职于Compaq公司，它曾经是世界上最大的个人电脑生产商。
And my friend bought the child a new game of strategy for the computer, but this game is played on-line in real time with other people from around the world.
我的朋友给他的孩子又买了一套新的战略游戏盘，这套电子游戏是可以与世界上其他游戏爱好者一起在网上玩的。
While I immersed myself in the wonder world of personal computer, Internet was in bursting into my eyeshot with its amazing pace.
当我陷入个人电脑神奇的世界沉思时，互联网正用令人惊异的步伐闯入我的视野。
This week, for instance, I am sitting at my computer and sweating a deadline when a friend calls to tell me how disappointed she is in the merchandise at Cost Plus World Market.
比如这个礼拜，我正在电脑前为了稿子的最后期限额头冒汗呢，一个朋友打电话告诉我她在世界超市购物时有多失望。
Since I bought a computer last month, a new world has opened up before me, a world that reaches far beyond my immediate surroundings.
自从上个月我买了一台电脑，就给我带来了一个超越了我周遭环境的新的世界。
My employer at the time, Compaq Computer, was the largest personal computer company in the world.
我当时的东家康柏公司是当时全球最大的个人电脑生产商。
One woman in Germany suggested the computer. "It has opened up my world. I can stay in my house and travel all over the world," she said.
德国一位女性认为是电脑。她说：“它打开了我的世界。”我能呆在屋内，走遍世界各地。
At that time, I immersed myself too much in the virtual world of computer games. I spent practically every minute at my computer.
那时，我过度沉溺于电脑游戏的虚拟世界，几乎每分钟都是在电脑前度过的。
A calm mind blocked all outside, as if the world suddenly disappear in addition to the full and returning to my computer, material, immaterial.
一颗平静的心屏蔽了外界的一切，仿佛全世界除我和久违的电脑，物质的、非物质的全凭空消失。
Computer games can become an addiction. I know at least 5 people who got kicked out of my school because they skipped class all the time and stayed home playing World of Warcraft.
网络游戏是会上瘾的。据我所知学校已经开除了五名学生，网络游戏是会上瘾的。据我所知学校已经开除了五名学生，他们天天旷课呆在家玩《魔兽世界》家玩《魔兽世界》。
The next stage of my transition to the business world was my purchase of a computer in early 1985.
1985年初我买了一台电脑，这是我向商界过渡的第一步。
World Computer in the discussion, a large number of users because they do not know what to buy gifts and fret, so really no need, "What should I get my mom, my mom will be happy."
世界计算机在讨论中，为数不少的网友由于不知道该买什么礼物而烦恼不已，其实大可不必如此，“送什么给老妈，老妈都会开心”。
World Computer in the discussion, a large number of users because they do not know what to buy gifts and fret, so really no need, "What should I get my mom, my mom will be happy."
世界计算机在讨论中，为数不少的网友由于不知道该买什么礼物而烦恼不已，其实大可不必如此，“送什么给老妈，老妈都会开心”。
应用推荐