On the way home from Vietnam, I found out that Chuck Ruff, my White House counsel during the impeachment proceeding, had died suddenly.
从越南回家的途中，我得知，我在弹劾事件中的白宫法律顾问查克·拉夫突然辞世。
He's an older fellow. He's sort of my age and the reason I mention Chuck Mangione is that many years ago, I went to school with him.
他是个老家伙。他和我差不多大，我提到查克·曼卓尼的原因是很多年前，我和他一起上学。
So I invited Chuck, my oldest friend and godfather to one of my sons.
所以我邀请了契克，他是我的老朋友，还是我一个儿子的教父。
He's an older fellow. He's sort of my age and the reason I mention Chuck Mangione is that years ago I went to school with him.
他稍年长些，差不多和我一样大，我之所以拿查克·曼卓林来举例，是因为很多年前我和他一起上过学。
Unfortunately, my traveling companion was not my wife, but my friend Chuck.
遗憾的是旅伴不是我妻子，而是朋友契克。
My mum wanted to chuck it out but after pleading with her I managed to persuade her to hold onto it until I had the space for it.
我妈妈本来想扔掉的，我求她留着然后在我有地方放它以后送给我。
Chuck: No, this is my game. I pick the players.
少来，这是我搞的比赛，由我来挑选参赛人员。
How dare you chuck away my old pipes without asking me?
你怎么竟敢不问我一声就把我的旧管子扔掉呢？
这是我的朋友恰克。
Chuck: Ned? Oh, my God, hey! How are you?
奈德？哦，我的天哪，嘿！你过得怎么样啊？
Let's just say my pride had the flu, okay, Chuck?
就说是我的自尊心患了流感好吗，查克？
You can see right through me. Can't you, Chuck?Right to my core.
你能看透我。，是不是，荾?看透我的内心。
First, I went to my local hardware store and purchased a standard tire inflator chuck.
首先，我去我当地的硬件商店购买一个标准的轮胎充气夹头。
Chuck Feldman, the top trader there, retired after my third year and handed the leadership baton to a younger, more quantitative risk manager.
首席交易员查克·费尔德曼(Chuck Feldman)在我来公司三年后退休，把权杖交给了一位更加年轻、更侧重定量分析的风险管理经理。
Chuck: Dad, my best man speech was a week ago, and it was nothing.
爸爸，伴郎演讲是一周之前的事了，那没什么。
Chuck, what are you doing in my chair?
Chuck你在我的椅子上做什么?。
Please go down the ladder and chuck up my hat.
请下梯子把我的帽子扔上来。
Chuck replied, 'Well, then just give me my money back.
那你把钱还给我不就得了！
I have not scraped a couple of millions together by the sweat of my brow to chuck at the feet of my father's creditors.
我流了汗挣来不到两百万的钱，不是预备送给我父亲的债主的。
Self Chuck - I've been getting a lot of flack (mostly from girls I know) about my guest review in People Magazine.
本周最该撞墙的人-我在《人物杂志》上的客席评论遭到了许多抨击（我知道大部分来自女孩）。
A few hours later, Chuck screamed to Harry 'Did I sell my Pet?
几小时后，查克对哈瑞喊：“Pet卖出去没有？”
I'm writing a letter to my friend Chuck.
我正在给朋友夏克写信。
I'm writing a letter to my friend Chuck.
我正在给朋友夏克写信。
应用推荐