If I was wrong, my car would be towed.
如果停错了我的车将会被拖走。
My car would have been insured ah?
我的车本来就有保险啊？
I was going up the road and all of a sudden my car would just not go.
我一路往前开，忽然，车子不明原因地不动了。
Would you please stamp a center mark on my car?
请在我车上打一个中心标记，好吗？
If my car had been more reliable, I would have driven to Lhasa instead of flying last summer.
如果我的车更可靠点，去年夏天我就会开车去拉萨而不是乘飞机去。
He said he would charge up my car battery.
他说他会给我汽车上的蓄电池充电。
Then came the big moment: my daughter would stride to the driver’s side of the car, pull the door open, slide in, and drive away.
接着重大的时刻来临了：我的女儿会迈着大步走向司机座位那边，拉开车门，溜到座位上把车开走。
For example, until recently, if I wanted to pay for my Yu Hsiang broccoli with a credit card, the delivery guy would have to go back to his car to retrieve a manual imprinter and a ballpoint pen.
举个例子，直到最近，我要是想用信用卡为我的鱼香芥兰付款，送货员还得回到他车里取来手动拉卡机和一支圆珠笔。
Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, "Would you like to take a ride in my car?"
保罗惊愕地看着那男孩，冲口而出地说："你要不要坐我的车去兜风？"
"But," he said to the salesperson, "I would like my car personalized."
“不过，”他跟销售员说，“我想让我的汽车个性化。”
Well, that was my mandate — one I quickly learned would be impossible to achieve if I rented a car, which could run me $40 a day, not to mention gas and parking.
呃，那正是我的要求——我很快明白，如果租一部车是不可能实现这一点的，每天的租金就要花掉我40美元，更别提油钱和停车费了。
I decided that I would sell my car, put my personal belongings in storage and rent my house.
我决定卖掉我的汽车，把我的个人财产保存好，并把我的房子租出去。
My first thought: if you drove to the store, a restaurant, your friend's house, etc., what would keep another member from taking the car while you're inside and leaving you stranded?
的第一个想法就是：如果你把车开到商店、饭店，或者朋友家等之后，你还在屋里的时候如何保证车子不被别人开走而使自己陷入困境？
Dressed in only a T-shirt and jeans, I borrowed my friend's car and drove to the site, thinking it was a small fire that would be contained by the time I got there.
我只穿了T恤和牛仔裤，借了朋友的车开到现场，心想应该只是一场小火，等我到那里时就该控制住了。
But most of the time I would just steal things like cookies, then sit in my car, cramming them into my mouth.
但是大部分时间里我只偷类似于饼干的这种小东西。
When I get to my new apartment, then I would "unload, " or take those things out of my car and put them in the apartment.
当我到达我的新公寓时，然后我将会“卸载”，或从车里把这些东西拿出来并把它们放到公寓里去。
Whenever I came down for the weekend Prasanna, a car freak who loved everything about cars, would wash my car for me.
不论我何时到这里来度周末，Prasanna-一个车痴，大凡与车有关系的，他都爱不释手-总会帮我洗车。
Even if our celebration today would have gone on smoothly, it is hard to say that my friend would not find demerits from her BMW later and want to change a new car once more.
就算我们今天顺利庆贺了，难保以后朋友发现了宝马的缺点而又想换车。
Would you mind giving me a push? My car has stalled.
我的车抛锚了，你能帮我推一把吗？
Would you mind giving me a push? My car has stalled.
你能帮我推推车吗？我的车抛锚了。
I would rather not have lent her my car.
我真希望自己当初没有把车借给她。
I would rather not have lent her my car.
我真希望自己当初没有把车借给她。
应用推荐