Scott: My boss said I slacked off too much.
史考特:我老板说我太混了。
"My boss said," Roy, don "t even think about work."
我的老板说,‘罗伊,不要考虑工作。’
My boss said I didn't have enough skills to do the job well.
我的老板说我不具备足够的技能做好我的工作。
I planned to take my vacation next week, but my boss said I can't go now!
我本来打算下周去度假,我的上司却说我不能去了!
If I had a nickel every time my boss said something stupid to me, I could very well retire.
如果每次我的老板对我说句蠢话,我就能得到一分钱,我就可以退休了。(钱多的不得了,退休够用了)。
Shirley: This morning my boss said that he would fire anyone who talks our project in public.
雪莉:今天早上,我老板说,不管是谁在公开场合谈论这个项目,都会开除他。
"Well, replied the patient," my boss said if I wanted to keep my job I needed to get reorganized.
病人回答:“哦,是这样,我的老板说如果我这个人不重新组装的话,就别想保住我的工作!”
An hour before boarding the plane, my boss said, 'If you can find a good engineer for us while you're in Turkey; hire him!
上飞机前一个小时,我的老板说,如果你在土耳其期间能为我们找到一个很棒的工程师,那就雇了他吧!
My boss said, sounds fine, it's confirmed Tuesday, no changed, and celebrate for my birthday. i said, thank you in advance.
一于确定。星期二啦,顺便帮我好好庆祝我的生日。我说,提前多谢您啊!
When I told him, he smiled. "He doesn't want to know how you're doing, " my boss said with a laugh. "He's asking for wasabi! "
当我告诉他的时候,主管笑了,“他并不想知道你怎么样了”老板笑着说,“他是要青芥辣”。
My boss said to me earnestly, "Xiao Wu, I do appreciate your talents. However, what I need is only a person who is fit for this position."
领导语重心长地说:小吴,我很欣赏你的才华,但是,我需要的只是适合这个岗位的人。
"What makes you think you need all these" Well, replied the patient, "my boss said if I wanted to keep my job I needed to get reorganized."
病人回答:“哦,是这样,我的老板说如果我这个人不重新组装的话,就别想保住我的工作!”
My boss said that I was an introvert and a loner because I like to knit. I guess she's never listening on Thursdays when I want to leave on time to get to knitting GROUP.
我老板说我肯定很孤独,因为我喜欢编织,可她从来没听我说过每星期四我都急着下班赶去编织小组。
I talked to a few friends and they said that they could give me work, so I told my boss I was leaving.
我跟几个朋友谈过了,他们说可以给我提供工作,所以我跟老板说我要走了。
The huge red doors slid open and a hunky fireman with shaved head listened to my tale and said he'd ask his boss.
红色大门随即拉开,一位剃光头的好人消防员听完我的遭遇后,说要去问一下他的上司。
When asked by the hiring manager why she was leaving her current job, the applicant said, 'My boss is a jerk.
招聘经理问求职者为什么离开她当前的工作时,她说:因为我老板是个混蛋。
“My boss is nice and the work isn’t strenuous, so I have no complaints,” she said.
她说:“我的老板很好,工作也不累,没什么可抱怨的。”
"MY MOTHER died," said the female boss of a Japanese software company, seemingly from out of nowhere, during an interview.
“母亲死了。”这位日本软件公司的女老板在接受采访时,突然冒出这么一句。
"She was my former boss, I felt uncomfortable raising the issue," I said.
“她是我的前老板,提钱太尴尬了。”我说道。
On the plus side, my boss thinks I do great work, I'm conscientious and detail-oriented, and my ideas show "tremendous promise, " he said.
好的一面是,老板对我评价很高,认为我尽职尽责,并且注重细节。他认为我的点子证明“我潜力无限。”
At one point my interviewer, now my boss actually said, 'I know I shouldn't be saying this, but you're my favourite out of everyone we've seen for this post.'
某个时候,我的面试官——我现在的老板,明确地说,“我知道我不应该这样说,但是我们见过了来应聘这个职位的每个人,而我最喜欢你。”
The same driver late for work could say, "my boss did not believe a hold up held me up. But the police confirmed what I said so my story held up."
同样开车上班迟到的员工可能说,“我的老板不相信我被一次抢劫给耽搁了,但警方证实了我的说法,所以我的说法经得起考验。”
My boss spoke no English, and I had to speak English for the first time in 10 years," said Masahide Tachibana, a 39-year-old software developer.
我的老板不会说英语,我也有10年没开口说过英文了。
My boss spoke no English, and I had to speak English for the first time in 10 years," said Masahide Tachibana, a 39-year-old software developer.
我的老板不会说英语,我也有10年没开口说过英文了。
应用推荐