My first car, a beat-up old Mustang, was a lemon — sometimes it felt like I spent more time awaiting roadside assistance than I spent driving it.
我的第一部车是一辆破旧的Mustang，真是够破的，有时候我觉得我花在路边等待援助的时间比我开车的时间还要长。
To this day, pretty much every time I see Rip Hamilton, I tease him about how we beat him my senior year on the way to the state championship, just me and a bunch of doctors and lawyers.
直到这天，每次我看见汉密尔顿的时候，我就想逗他，在我高三那一年，我们是怎么在夺得州冠军的路上击败他的，仅仅是我跟一帮医生和律师。
We went on playing for some time, and my brother beat me in the succeeding rounds.
我们又打了一会儿，哥哥终于在接下来的比赛中赢了我。
"What about that time you forgot to pick me up at school because you were trying to beat Zoe's high score?" asked Clementine, my youngest daughter.
“那那回你为了打破祖的记录忘了去学校接我呢？”最小的女儿克莱门汀问道。
Every time I look at you, my heart missed a beat.
每次看著你，我的心都会漏跳一拍。
Can't you hear my heart beat For the very first time?
你听不到我第一次的心跳么？
If I wake up at 4 a. m. and can't sleep, I no longer beat myself up. I just turn on my computer and enjoy some uninterrupted work time, then take a mid-morning nap before heading into the office.
如果我在四点起床，再也睡不着，我就不会再强迫自己入睡，而是打开电脑，享受一些不被打扰的工作时间，然后在上午补一觉，再去办公室。
I finished second in the world championship, I beat my team mate, under extremely difficult circumstances. I beat the two-time world champion, that was the goal, " said Hamilton."
我最后取得了世界第二，我击败了我的队友，在极其困难的条件下。我击败2次世界冠军，这是（在一切结束前）我的目标。
My girlfriend beat me at poker the first time we played.
我头一次和女朋友打扑克，她就把我赢了。
Every time I look at you, my heart misses a beat.
每次看着你，我的心城市漏跳一拍。
Every time I look at you, my heart misses a beat.
每次看着你，我的心城市漏跳一拍。
应用推荐